有些法语动词词组带de的后加冠词,有哪些不加。
介词de加名词的时候,有两个最基本的用法:
1.表所属:AdeB,意思是A从属于B,如果B本身带有定冠词,那么在这里,定冠词是不可缺少的。
比如:
C`estlameredelafille.
2.表修饰:AdeB,B可以从材料,质地,形状,状态,功用,职业,国家,等等多方面对A进行说明,表明A的性质,在这里,B前面往往不需要定冠词。
比如:
C`estunecarted`etudiant.
我们可以对上面两点通过一些句子进行比较:
IlestprofesseurduFrancais.
加了定冠词表明leFrancais是指“那个法国人”:他是那个法国人的老师。
Ilestprofesseurdefrancais.
不加定冠词表明francais是指“法语”:他是个法语老师。
Ilestprofesseurfrancais.
没有介词de,表明francais在这里是一个形容词:他是个法国老师(人来自于法国)。
备注:francais在做名词的时候,不仅可以指法国人,也可以加上定冠词le,用来指法语。
C`estunecartedel`etudiant.
加了定冠词l`etudiant:那个学生,整个句子表示:这是那个学生的一张卡。
C`estunecarted`etudiant.
没有定冠词整个etudiant用来修饰carte,意思是:学生的,整个句子表示:这是一张学生卡。
C`estunecarteetudiante.
etudiant也可以做形容词用,表示“学生的”,与carte进行了性数配合,所以是etudiante,意思等同上面一句话。
补充一下:
网上似乎有很多同学对de+无冠词的单数名词,de+无冠词的复数名词,de+有冠词的复数名词到底分别有什么意思也不是非常清楚。
举几个例子:
Lacarted`etudiant
前面已经解释了
lescartesd`etudiants
关键要明白介词de+不定冠词des=介词de,事实上,d`etudiants完整形式是dedesetudiants,只是不定冠词des被缩掉了,整个词组表达的意思是“某些学生的卡”。
lescartesdesetudiants
这里的des=介词de+定冠词les,意思是“那些学生的卡片”,实际上,就是把lacartedel`etudiant变复数。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇