法语en和y用法区别

法语en的用法

en作为代词的用法：

　　是代替de+n,可以指人和指物，除开肯定命令式中，其它情况下应该放到相关动词之前。

a.代替“不定冠词+名词”或“部分冠词+名词“，作直接宾语，在否定句中实际上是代替的“de+名词

　　“–ya-t-ildesetudiantsalabibliotheque?–oui,ilyena.(=ilyadesetudiants)–non,iln’yenapas(=iln’yapasd’etudiants)b.ilyadesetudiants,jelesvois.(=jevoislesetudiants)

　　N.B:此情况下注意和直接宾语人称代词的区别，直接宾语人称代词应该代替“定冠词+名词“，“主有形容词+名词“和“指示形容词+名词“作句子中的直接宾语。

　　Tuaimescelivre,alorsprends-le.-est-cequevousavezdescousins?-oui,j’enai.–non,jen’enaipaselleadescartespostales,enavez-vous?-tuprendsduvin?你喝葡萄酒吗?-oui,j’enprends,parcequejel’aimebeaucoup(=parcequej’aimebeaucouplevin)

b.代替de引导的间接宾语

　　–ceromanestinteressant.J’enparle?(=jeparledeceroman?)–parles-en.(原本应该是parle-en,但因为元音字母相连，所以为了读音的方便，两者之间被加出了原来被省掉的s。这适用于以-er结尾的动词的第二人称单数的肯定命令式中如果和-en连用，应该添上-s)–non,n’enparlepas.

c.代替de+名词，做形容词补语–etes-voussatisfaitdenotretravail?–oui,j’ensuissatisfait.–non,jen’ensuispassatisfait

d.代替由数量形容词限定的名词或代替“de+名词“构成的数量副词的补语–combiend’etudiantsya-t-ildansvotreuniversite?–ilyenaquatremille.(=ilyaquatremilleetudiants.)-combiendecousinsavez-vous?–j’enaideux.(=j’aideuxcousins)–vousavezbeaucoupd’amis,n’est-cepas?–oui,j’enaibeaucoup.(=j’aibeaucoupd’amis)–non,j’enaipeu.(=j’aipeud’amis)

e.代替介词de引导的地点状语–vousvenezdeBeijing?–oui,j’enviens.–non,jen’envienspas

en作为介词：

1、引导各种状语;

　　1)表示地点，其后面的名词一般不用冠词，这一点和介词à、dans都不同。en引导地点处所状语

　　Voulez-vousmonterenvoiture!请上车!

　　注意表示地点，如果涉及国家时，阴性名词的国名前用en，省略冠词，阳性名词的国名前用à，冠词不能省略

　　IlavécuenFrance.他曾在法国生活。

　　IlafaitsesétudessupérieuresauJapon.他在日本受的高等教育。

　　2)表示时间，引导时间状语

　　J’aifaitmalettreenunquartd’heure.我花了一刻钟把信写完

　　3)表示季节

　　Enhiver,ilfaitbeaucoupdevent.冬季，多风

　　4)表示方式，引导方式状语，

　　Nevousmettezpasencolère.您别发怒

2、引导名词或形容词补语

　　C’estunemontreenor.这是一块金表

3、引导表语

　　Nousletraitonsenami.我们把他当朋友对待

4、de和en连用表示“从…到…”

　　Iltravailledemoinsenmoins.他干活越来越少。

法语y的用法

一、作副词用

　　解释为：这儿、那儿

　　-Allons-y.我们去(那儿);我们走。-Vas-y.去那儿。(命令式中为使语音协调，在动词第二人称单数词尾加s)

　　-Jesuispasséchezlui,maisiln'yétaitpas.我到他家去拜访，但他不在。-Jel'yaivu.我曾在那儿见到他。-Ah!J'ysuis.(转)啊，我懂了!明白了。-Jen'ysuispourrien.我与此无关。

二、作副代词用

　　一般放在有关动词前，代替以à,dans,sur等介词引导的地点状语

　　-Ellevaaucinéma,jeveuxyaller,moiaussi.她去看电影，我也想去。

三、作人称代词用

　　1、代替à及由à引出的动词间接宾语或形容词补语*(指事物)对这个，对这些-L'étatyrelatif.与此有关的情况

　　*(指人)对他，对她，对他们，对她们-Cethomme-là,nevousyfiezpas.这个人，你们别相信他。

　　2、代替lui(俗)-J'yaidit.我告诉他了。

　　3、代替由à以外的介词引出的动词间接宾语-N'ycomptezpas.别指望那个了。

四、构成短语或习惯用法

　　1、Ilya有，存在-Ilyacentsoixanteouvriersdanscetteusine.这个工厂有160个工人。-Ilyaunesemainequejenel'aipasvu.我已经有一星期没见到他了。

　　2、yaller(用某种方式)说话或做事-Allez-ydoucement!慢慢来!

　　3、Çayest成功了，对了，完了，好了，糟了-Est-cequeçayest?都准备好了吗?

来源网络

（在做任务望采纳）