当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语中desine.....

日语中desine.....

发表时间:2024-07-14 21:42:08 来源:网友投稿

そうですね。そうです+ね。そう这样的意思,です。我一直觉得对于中国人来说理解成句号就ok,是标准的讲法,比较客气但是不是尊敬语,ね直接理解成中文:呢!

意思就是是这样啊,是这样呢,这样啊,是啊,降调。

ですよね。是日本人口语中很常见的,同意对方说的话,比如说:可不是呢!说的也是呢!

比如说:最近老是在下雨。最近雨がよく降っていますね!そうですね・ですよね都可以用,是这样呢/可不是呢!

ですよね不是标准的当然至少我不会去说?确かに和もちろん才是标准的当然的意思。

我怎么这么闲。。。继续写作业了。。。。

补充:

lz,你首先要理解,日语和中文英语不同,是黏着(zhuo)语,不仅语序完全不同,很多语气和表达都要靠句尾助词等辅助表达。

です算是一种口语敬语,跟陌生人,或者不太熟悉的人,长辈,顾客之类的谈话时,句尾一般会用

同样如果你听年龄相仿的朋友跟你说话还用です、ます之类的,说明你们关系不到位!

另外ですよね严格讲是省略语,省略了そう,完整表达还是そうですよね。英语中也有类似的省略,比如itismybag,notyours.之类的。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!