当前位置：新励学网 > 语言作文 > 恳请日语高手帮我翻译一下非常感谢!~

恳请日语高手帮我翻译一下非常感谢!~

发表时间：2024-07-14 22:01:11 来源：网友投稿

2.关于支付的催促

货款支付的催促领受拜

每次格的提拔，令人感激地感谢说。因为

果真也有前几天入被做了的材料的剩余52万日元也，簿处理的情况，请火速支付。百忙中非常对恐知道,不过适当地以上愿在说。

敬配料

3.船通知

船通知

前略

去年11月定购(盟约号码97321)的物品因为3月1日上午1130分船无事完成，下面的那样告知说。

○船名:上海号

○出港日:1998年3月1日上午1150分

○到达港:日本横滨港

○进港预定星期日:1998年3月4日

○盟约号码:97321

○盟约品名:△△△△

○包含在内数量:XXXX吨

以上告知说。正当物到达的检收愿现在做。因为

还，发送1套关隘系的船的拷贝到这里，

受上面愿现在做。

首先连通知。

草々

4.拜读了有关关于保险的回答

拜

11月15日的保险的甥儿合在一起的手。首先怎样有关怀蚂蚁。

果真关于社的甥儿合在一起的事，在这边海上物保险款的定里(上)以基础在，象下面一样地回答。对bu和同，入商能关于入物的保险为任意做条件决定在安上

我国的出来商品的合，盟约。即对方国有的在在中国中能做的哪个择，上保险。如果如果被希望在中国上了保险的在，由于CIF价格条件成来。这样的合我们社的要求那样中国的决定专门上保险。与

还，中国的保险公司的危害填，世界各国的保险公司大体上同样，主要份儿不抵押(F．P.A)单独海抵押(W．与A)桨风险(A．成为R的)三个,不过因为挂上(放上)桨风险的合，由于瘸腿的危害填也含有着，普通以发票总的110％附加保险。那个保险费已经和较高,不过因为总括职(任)务主人一起被说，最能放心。如果在中国打算上保险希望的合，我方保证最好的服务提供的事。因为在

这儿添加上面款的日本版，请参照。同时检上面请回答的那样愿在说。

敬配料

附在信内物:海上物保险款1部分

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！