初一英语小短文15篇

1Howtimeflies,Ithaspasthalfanmonthsincebeginningofthesummerholiday.

Astheweathergettinghotterandhotter,myparentandmegototheseaside.LastweekwearegototheXiamen.It'sabeautifulcity,buleskyandbulesea.TheXiamenisanislandnealtheTaiwan.FromtopoftheRiguanrockwecanseejinmenisland.

WespentahappydayinXiamen.

时间过的很快，从放暑假到现在已经半个月了．

由于天气越来越热，我们全家一起到海边度假，上星期我们就到了厦门，那是一个很美丽的城市，有蓝天大海，厦门是一个岛屿离台湾岛很近．从日光岩上面还可以看到金门岛．

我们在厦门度过了一个很开心的假期．

2我的妈妈

我的妈妈叫XX.她中等体格,中等身高..她不是非常漂亮,但在我心中却很美丽.她爱笑,她同样希望我也笑得灿烂..她很平凡,是一名人民教师.她从小就培养我坚强的品格,教我做人的道理.她给我自由,让我过上幸福的声国，让我拥有了一个快乐的童年.生活中的很多事情,她总是很宽容.

我很感谢她,我永远都不会忘记,在她老的时候,好好照顾她.

Mymother<人教英语初一翻译法＞

Mymotherisxx.Sheisofmediumbuildandisofmediumheight(这是第七单元的最新语法）.Sheisn'tverygood-looking（用于修饰人，而beautiful大用于修饰物或动物）,butIthinksheisreallyverypretty（这不仅是漂亮，还有在心里的善良等好性情，也有聪明的意思）.Sheloveslaughing(lovetodosth.一般表示一段时间类喜欢做的事），andshealsohopesIhavethesamebrightsmile．Sheisordinary，(common虽普遍，但英语中有粗俗的意思，容易引起异议）she'sateacher.Sheteachesmetobestrongandteachesmehowtobeatruemanfrommyyonth(这里指青年时代）.SheletmefreesoIhavealovelylife,andIrememberIhadalovelychildhood,too.Sheisalwaysverygood-tempered.

Iamthinkfultoherforeverything.Iwillneverforgether.

Whensheisold,I'lltakegoodcareofher.

3风和太阳(TheWindAndTheSun)

Onedaythewindsaidtothesun,“Lookatthatmanwalkingalongtheroad.Icangethiscloakoffmorequicklythanyoucan.”

“Wewillseeaboutthat,”saidthesun.“Iwillletyoutryfirst.”

Sothewindtriedtomakethemantakeoffhiscloak.Heblewandblew,butthemanonlypulledhiscloakmorecloselyaroundhimself.

“Igiveup,”saidthewindatlast.“Icannotgethiscloakoff.”Thenthesuntried.Heshoneashardashecould.Themansoonbecamehotandtookoffhiscloak.

(有一天风跟太阳说:“看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.)

(“我们等着看吧,”太阳说,“我让你先试.)

(因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.)

(“我放弃了,”风最后说,“我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.)

4THENEWSPAPER报纸

NowadaysthenewspaperpossessesconsiderablevalueEverybodyshouldreadit.Itsuppliesuswithavarietyofnewseveryday.Ittellsusthepoliticalsituationoftheworld.Ifweformthehabitofreadingthenewspaper,weshall(will)getenoughknowledgetocopewithourcircumstances.

现今报纸拥有极大的价值，人人都应该看它。它每天提供我们各种类类的消息。它告诉我们世界政治局势。如果我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。学生虽然每天须做功课，但他们至少应该匀出一两个小时来看报。哪些他们不但能增加知识而且也能赶上时代。总而言之看报对学生很有益处。

5MYDAILYLIFE我的日常生活

Thoughmydailylifeisextremelymonotonous,Itryhardtoadaptmyselftoit.Why?BecauseIintendtobeagoodstudent.Iwishtorenderservicetomycountry.

Igetupatsixo’clockeveryday.AfterIwashmyfaceandbrushmyteeth,Ibegintoreviewmylessons.Igotoschoolatseveno’clock.

Afterschoolisover,Ireturnhome.Weusuallyhavesupperatseveno’clock.

ThenIbegintodomyhomework.IwanttofinishitbeforeIgotobed.

虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。为什么？因为我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。

我每天六点起床、洗脸刷牙后，就开始复习功课，七点钟我就去上学。

放学后我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希望在睡觉前把它做完。

6AMODELSTUDENT模范学生

Doyoumindbeingcalledabadstudent?Ofcoursenot.SofarasIknow,everybodyintendstobe(become)amodelstudent.

However,tobeamodelstudentisbynomeansaneasything.First,hemustdohisbesttoobtainknowledge.Amanwithoutsufficientknowledgewillnotsucceed.Secondly,hemustremembertoimprovehishealth.Onlyastrongmancandogreattasks.Thirdly,heshouldreceivemoraleducation.Ifhisconductisnotgood,noonewillconsidermakingfriendswithhim.

你价意被称为坏学生吗？当然不。就我所知每个人都打算做模范学生。

但是做模范学生却不容易。第一他必须尽力获得知识（求知）。一个没有足够知识的人是不会成功的。第二他必须记住促进健康。只有强壮的人才能做大事。第三他应该接受道德教育。如果他品行不好，没有人会考虑和他交朋友的。

7HOWTOGETHAPPINESS如何获得快乐

Thereisnodoubtthathappinessisthemostpreciousthingintheworld.Withoutit,lifewillbeemptyandmeaningless.Ifyouwishtoknowhowtogethappiness,youmustpayattentiontothefollowingtwopoints.

First,healthisthesecretofhappiness(thekeytohappiness).Onlyastrongmancanenjoythepleasureoflife.

Secondly,happinessconsistsincontentment.Amanwhoisdissatisfiedwithhispresentconditionisalwaysindistress.

无疑的快乐是世界上最宝贵的东西。没有它人生将是空虚的而且毫无意义的。如果你希望知道如何获得快乐，你须注意下面两点。

健康是快乐的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。

快乐在于知足。一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。

8BOOKS书籍

Asiswellknown,booksteachustolearnlife,truth,scienceandmanyotherusefulthings.Theyincreaseourknowledge,broadenourmindsandstrengthenourcharacter.Inotherwords,theyareourgoodteachersandwisefriends.Thisisthereasonwhyourparentsalwaysencourageustoreadmorebooks.

Readingisagoodthing,butwemustpaygreatattentiontothechoiceofbooks.Itistruethatwecanderivebenefitsfromgoodbooks.However,badbookswilldousmoreharmthangood.

如众所周知书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说它们是我们的良师益友。这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由。

读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。不错我们能从好书中获得益处。但是坏书却对我们有害无益。

9ATRIPTOTHECOUNTRY乡村游记

OneSundaymymother(Mother)had(made)metakemylittleyoungbrothertotheatriptothecountry.Shebademetakegoodcareofhim.

Whilewewerewalkingalongtheroad,thesunwasshiningbrightlyandthebreezewasblowinggently.Wesawthebeautifulflowerssmile(smiling)atusandheardthebirdssing(singing)theirsweetsongsonthetrees.Thescenerywasindeedverypretty(beautiful).

Whenwefelttired,wereturnedhome.WesawMother(ourmother)wait(waiting)forusatthedoor.

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。

当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。

10BEPATRIOTIC要爱国

Itisthedutyofeverycitizentomakethecountryrichandpowerful(Tomakethecountryrichandstrongis...).Inordertoaccomplishthisobjectonemustbepatriotic(lovehiscountry).Iconsiderthisanunchangeabletruth.

Howcanastudentlovehiscountry(bepatriotic)?Ifindmyanswerverysimpleandclear.Hemuststudyhardandstoreupknowledgesoastoservehis(the)countryinthefuture.IfeverystudentcandoaccordingtowhatIsaid,thecountrywillcertainlyberichandpowerful.

要使国家富强是每个公民的责任。为了达到此目的，必须爱国。我认为这是一条不易的定理。

一个学生如何才能爱国呢？我发觉答复很简单明了。他必须用功读书并积储知识以便将来服务国家。如果每个学生能按照我所说的去做，国家一定会富强。

11THEVALUEOFTIME爱惜时光

AnEnglishproverbsaysthattimeismoney.Iconsiderit(this)wrong.Why?Becauseweallknowthatwecanearnmoneybeworkbutcannotinanywaygetbacktime(inanyway).Forthisreason,wemay(can)saythattimeismorevaluablethanmoney.

Manypeopledonotknowthevalueoftime.It(this)isindeedagreatpity.Wemustbear(keep)inmindthatwastingtimeisequaltowastingyourlife.

英国有句谚语说，时间就是金钱。我认为这是不对的。为什么？因为我们大家都知道我们能够用工作赚钱，但无论如何却无法把时间争取回来。基于此种理由，我们可以说时间比钱钱更宝贵。

许多人不知爱惜时光。这确实是可惜的。我们必须记住浪费时间等于浪费生命。

12LoveYourLife热爱生活

Howevermeanyourlifeis,meetitandliveit;donotshunitandcallithardnames.Itisnotsobadasyouare.Itlookspoorestwhenyouarerichest.Thefault-finderwillfindfaultsinparadise.Loveyourlife,poorasitis.Youmayperhapshavesomepleasant,thrilling,glorioushourss,eveninapoor-house.Thesettingsunisreflectedfromthewindowsofthealms-houseasbrightlyasfromtherichman'sabode;thesnowmeltsbeforeitsdoorasearlyinthespring.Idonotseebutaquietmindmayliveascontentedlythere,andhaveascheeringthoughts,asinapalace.Thetown'spoorseemtomeoftentolivethemostindependentlivesofany.Maybetheyaresimplygreatenoughtoreceivewithoutmisgiving.Mostthinkthattheyareabovebeingsupportedbythetown;butitoftenhappensthattheyarenotabovesupportingthemselvesbydishonestmeans.whichshouldbemoredisreputable.Cultivatepovertylikeagardenherb,likesage.Donottroubleyourselfmuchtogetnewthings,whetherclothesorfriends,Turntheold,returntothem.Thingsdonotchange;wechange.Sellyourclothesandkeepyourthoughts.

不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。我只看到一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的回到那里去。万物不变是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。

13WHYSHOULDWESTUDYENGLISH为什么我们要学英文

IfyouwanttoaskmewhyweshouldstudyEnglish,myanswerwillbesimpleandclear.Nowletmeenumeratethereasonsonebyoneinthefollowing.

Inthefirstplace,Englishhasbecomeaninternationallanguage.IfyouknowEnglish,youvanmakeatriproundtheworldwithoutbeingmisunderstood.

Inthesecondplace,mostvaluablebooks,newspapersandmagazinesarewritteninEnglish.Ifyouwish(hope)togetknowledge,youmustlearnEnglish.

如果你要问我们为什么我们要学英文。我的答复很简单明了。现在让我来把我的理由一一列举在下面：

英文已成为一种国际语言。如果你通晓它，你可以环游世界不会被人误解。

大多数有价值的书籍，报纸和杂志都是用英文写的。如果你希望获得知识，你必须学习英文。

14MYBIRTHDAY我的生日

Yesterdaywasmybirthday,sosomeofmyclassmatessentmepresents.Motherpreparedateapartyforme.Iinvitedallofthemtocomeandtakepartinit.

Theteapartybeganathalfpastsix.Therewerecolddrinksandrefreshments.Weate,talkedandlaughed.Wefeltthatwewerethehappiestmenintheworld.

Timepassedquickly.Inatwinkling,theclockonthewallstrucknine.Wecouldnotbutsay“Good-bye”tooneanother.

昨天是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。

茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。时间过得很快。转瞬间墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。

15Aftersettingthenoteablazehedroppeditintoanashtrayandwatcheditburn.Foratimethenamescastmovingshadowsonthewallsofthedarkenedroom,thentheynickeredanddiedout.Thecoloneldroppedthecigarettetothefloorandgrounditoutwithhisheel,thenclutchedthephotographtohisbreast,removedapistolfromhispocket,placedthebarrelinhismouthandpulledthetrigger.Intheashtrayasmallportionofthenoteremained.Whereithadbeenwettedbyhistearithadfailedtobum,andonthatscrapofpaperwerethewordsdiedyesterday.

他点燃了字条，将它扔进了烟灰缸中，看着它慢慢地燃烧起来。在火苗的映衬下，这间漆黑的屋子里的四壁一时变得影影绰绰。不一会儿火苗成了星星点点，渐渐地熄灭了。上校把香烟扔在了地板上，用后脚跟碾灭，随后抓起照片放在自己的胸前。他从衣兜中掏出了一把手枪，将枪筒放进自己的嘴中，接着扣动扳机。在烟灰缸中还残留着一小片字条，由于被上校的泪水浸湿而未能燃尽。在这块残片上有这样几个字“昨天去世”。