当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语邀请函的回信怎么写呢

日语邀请函的回信怎么写呢

发表时间:2024-07-14 22:40:47 来源:网友投稿

首先“邀请函”在日语里叫做“招待状”。

收到“招待状”后应该马上回复,出席还是不出席。

另外对自己的敬称,例如:「御出席」「御欠席」要将「御」字划掉,表示谦虚。

同样「御住所」的「御」、「御芳名」的「御芳」也要用双线划掉。

将表示对方的地址的「行」改成「様」、如果是团体则改成「御中」,以表示尊敬。

如果不能出席,一定要道歉。

道歉可以简短,通常是这样说的:

首先对庆典表示祝贺「おめでとうございます」。

然后对于邀请表示感谢「わざわざ诱って下さって诚に有り难う御座います」。

最后表示早已有其他约定不能出席非常抱歉和遗憾。「まことに残念ですが、先约のため、欠席させていただきます」

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!