日语ずつ的用法及翻译

发表时间：2024-07-14 23:27:00 来源：网友投稿

1いくつかの言叶を続けて调べることができます

几个语言可以继续调解，这里的続ける为什么用続けて的连用形

続けて与调べる组成一个词“继续调查”

2ずつ的问题ずつ是各。每的意思吧，可以接再数量或程度的副词后面，但是在句子中要怎么翻译的恰当呢？

りんごは一人に2つずつある

上面这句我能理解：一个人各有两个苹果

理解正确。

但是下面这几句要怎么翻译？还是有时ずつ可以不用翻译出来？

*入力の间违いは、削除キーで1文字ずつ消すことができます

（输入错误时，可以用消除键消除一个文字）如果这么翻译ずつ的意思好像没有表达出来

输入错误时可以用消除键一个字一个字地消除

*毎日、少しずつ练习してい

每天一点一点地练习着

*毎日、5つずつ単语を覚えます

（每天，记住五个单词）？

每天五个五个地记单词（你翻得意思也对）

*一人に一つずつお土产を买います

（给每个人各买了一份礼物）？

对的。

3，请把下面的例句帮我接=一下~，再翻译一下~~~~主要是ずつ

例句：一人・一つ・お土产・买う＝一人に一つずつお土产お买います

一人・一つ・质问する＝一人は一つずつ质问する/每个人各问一个（问题）

みなん・1枚・はがきを书く＝みんなは一枚ずつ叶书を书く。/大家（每人）各写一张明信片。

毎日・少し・大きくなる＝毎日、少しずつ大きくなる。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！