铭牌日语怎么说

问题一：铭牌日语怎么说？铭板（めいばん）

问题二：”产品说明书“和“铭牌”用日语怎么讲取りQい说明书

名札

问题三：各大品牌在日语中怎么说各ロゴマ`ク

かく

kakurogma-ku

各商标

かくしょうひょう

kakusyouhyou

问题四：日文翻译，进口摩托车铭牌是什么意思，请看图片10分国内货你以为贴个外语标签就是进口的了?意思是机油容量1.2L,别加太多也别加太少

问题五：日文翻译个标牌上图：

颜色：00（混色装）

成分：棉，腈纶，涤纶，氨纶

价格：3双1050日元

不含税价：3双1000日元-原稿有错别字，是本体价格。

下图：

这是一款用手感舒适的棉类混纺面料生产的浅口型船袜

-----------

棉类混纺圆点图案

----------

（最后一行看不懂，应该是半句话）

问题六：开一家品牌服饰店用日语怎么说ブランドのブティックを开（丁ら）きたいです。

ブランド：日语的外来语。铭牌。

ブティック:服饰小卖店

问题七：凹印与压痕用日语怎么说呢？凹み（へこみ、hekomi）：凹陷。

打痕（だこん、dakon）：撞(碰撞)出来的凹陷、伤痕。

R痕（あっこん、akkon）：压出的痕迹。只要是强压出来的基本上都叫R痕。R印（あついん、atsuin）：用于铸币、或假牙制作等。

刻印（こくいん、kokuin）：铭牌上打钢印、或者塑料件等物件上头打压出来的字等。

我的产品、有一次、圆珠笔尖该与钢珠紧密配合不透气的、但是在压上帽时、把笔尖半圆形的环给压坏了、造成墨水漏墨。那个被打怀了、被压坏了的地方叫做かしめ。

这个现象在日文中说、かしめが菠丹欷俊

所以中文只是单纯地说打坏了。或压坏了。

结论：

大致上有上述几个说法、请根据其造成的原因、以及造成后的痕迹形态状态、来选择最接近的说法。

谨提供您参考。

问题八：日本有哪些小轿车铭牌呀？1.本田

本田宗一郎于1946年创建本田技研工业公司（即本田汽车公司），并用自己的姓氏作为公司的名称

和商标。

“H”是“本田”汽车和“本田”摩托车的图形商标，是“本田”日文拼音“HONDA”的第一个

大写字母。本田汽车商标中的字母“HM”是“HONDAMOTOR”的缩写，在这两个字母上有鹰的翅膀

，象征着“飞跃的本田的技术和本田公司前途无量。”

“人和车，车和环境的协调一致”是本田公司的发展方向；动感、豪华、流畅是本田公司的一贯风

格；设计动力澎湃、低耗油、低公害的发动机是本田公司的技术目标；靠先进而实用的设计、卓越

的制造质量和相对低廉的价格，吸引更多顾客是本田公司的宗旨。

“H”商标，这个世界著名商标，是本田公司立业之本，是本田公司成功之魂。

1960年，“H”商标首次在S500跑车上使用，“H”商标伴随本田赛车，在1965年墨西哥举办的世

界F1汽车大赛上一举夺冠，并在第二年的F2汽车大赛上取得胜利；更令本田辉煌的是在1967年取得

了11冠军。

1969年，本田公司为突出鹰的形象，而使用了纵长的“H”商标。1980年，为了体现本田公司的年

轻、技术先进和设计新颖的特点，决定使用形似三弦音箱的“H”商标，该商标把技术创新、团结向上、经营有力、紧张感和轻松感体现得淋漓尽致。

2.马自达

马自达汽车公司原名为东洋工业公司，该公司生产的汽车用“松田”命名，“松田”是该公司创

始人的名字又因“松田”的拼音为MAZDA,人们逐渐以车名称呼其公司名。

马自达（MAZDA）标志中的“M”是“MAZDA”第一个大写字母。该公司的文字商标为“MAZDA”。

1920年，松田在广岛县安芸郡成立东洋软木工业公司；1927年改为东洋公司，生产的汽车称为马自

达（MAZDA）牌。

1979年的年产量达100多万辆，居世界第十位；1991年研制世界第一台氢燃料转子发动机；马自达

787B汽车在1991年勒芒24小时耐久大奖赛夺魁。

马自达与福特合作之后，采用了新的商标，崭新的设计图案意味着马自达要展翅高飞，突破重重难

关，以无穷的创意和真诚的服务，勇闯车坛顶峰，迈向新世纪。

3.丰田

1933年，丰田喜一郎在日本爱知县丰田市创建丰田自动织机制作所，1937年8月成立丰田汽车公司，

并用自己的姓氏作为公司的名称和商标。早期的日本“丰田”牌汽车商标，是将“TOYOTA”拼音

的第一个大写字母“T”标在发动机散热器格栅上，而将公司名称的拼音形式“TOYOTA”标在车

头或车尾上。

90年代，“丰田”开始使用新商标，新商标是将三个外形近似的椭圆形环巧妙地组合在一起，每个

椭圆都是以两点为圆心绘制的曲线组成，它象征用户的心与汽车厂家的心是连在一起的，具有相互

信赖感。而且使图案具有空间感，并将拼音“TOYOTA”字母寓于图形大椭圆表示地球，中间的“T

”字与外面的椭圆重叠，使“T”字最大限度地占据了椭圆空间，使“T”更加突出，喻示丰田汽

车走向世界。

新商标的内涵正如该公司所解释的：它象征着丰田立足于未来，对未来的信心和雄心；它象征着丰

田立足于顾客，对顾客的保证；它喻示着丰田的技术之高和革新的无穷可能性。新椭圆商标让人感

觉到温馨、柔和、亲切，更代表丰田车的质量、经营和服务的圆满。

4.铃木

铃木商标图案中的“S”是“SUZUKI”的第一个大写字母，它给......>>

问题九：机械日语あつ-にゅうDニフ[0]【R入】(名)スル

R力を加えて押しzむこと?

おし【Rし?押し】

[一]〔名〕

①おすこと?

②相扑の手の一つ?手を相手の胸やわきの下にあてておすわざ?

③あくまで自分の考えや望みを通そうとすること??Dが强い?

④船荷をg际の重量?石数より少なく见积もること?

⑤相场の下落?

⑥押角おしかくの略?

⑦人を威Rする力??Dがきく?

⑧ものをRすために用いるもの?おもし?おさえ??渍物のD?

⑨わなの一种?木?石をおもしにしてなどを捕らえる装置?踏めば?打たれてR死する仕挂けのもの?ひら?ひらおとし?

觉得差不多的意思啊。

问题十：翻译一下这些日文很急很急~~~想向他打听一下关于旅行的事。可是他不在家。

喂,喂,妈妈吗?东京现在在下雪啊。你那边怎么啊?

A:作业做完了吗?

B:还没有,现在正在做。

许多的家长会让自己的孩子去补习班学习。

云がだんだん少なくなった．星が出てきて、月も见えてきた．

云彩慢慢的少了。星星出来了,月亮也能看见了。

急いで电车を降りたから、かばんを电车の中に忘れちゃった。

急急忙忙下了电车,却把背包忘在电车里了。

先生に教わったり、自分で调べたりしてレポ`トを书きました。

老师的教诲,加上自己翻阅各种资料终于把报告写出来了。

新闻はときどきiみますが、j志はiみません

有时候会看报纸,可是从来不看杂志。

私たちが使ている木材は外国から输入されたのだ

我们使用的木材是从国外进口的。

そのネクタイはイタリア制かどうかわかりません

那付领带不知道是不是意大利铭牌的・・

あの店で婴盲皮い毪韦悉撙饰蔽铯肖りだ

那个店里卖的东西全是假货。

近くにス`パ`などができて、にぎやかになりました

附近新盖了一个超市,顿时变得热闹起来了・・

仕事が忙しいので昼ご饭は食べたり、食べなかったりです。

因为工作很忙,午饭有时吃,有时就不能吃了。

A:铃木さん、ちょっと道を案内していただきたいんですが、よろしいでしょうか

A:铃木先生,请拜托您给我们当向导吧。可以吗?

B:じゃ、案内しましょう

B:那么我来引导好了・・

A:お客さんがそろそろ见えますよ．部屋の扫除はもうしておきましたか。

A:客人马上就要来了,房间打扫得怎么样啊?

B:はい、全部终わりました。

B:是的,全部打扫完了。

250グラムのご饭を作るのにどれぐらい水を入れるか。

做250克的米饭要放多少水啊?

その子はははの颜を见ると急に泣き出しました

那个孩子一见到我就突然哭起来了。

今度はぜひ、相手に胜って见せると心のなかで决めた．

我下决心这次一定要战胜对手。

子どもが热をでしたために仕事を休んだ

因为小孩子发烧我没有上班。

A:东京は日本の大都会ですよ。

A:东京是日本的大城市啊。

B:そんなことは言わなくてもだれでも知っているでしょう。

B:那种事就是不说谁都会知道的。

日本に来ている留学生の中でアルバイトをしている人が多い。日本は物が高いところで、I亲からもらったお金だけでは足りないからだ。それで昼间は学校に通い、夜はWくまでアルパイトをする

来日本的留学生打工的人很多。因为日本的物价很高,只靠家里寄来的钱是不够的。所以只有白天上学,晚上到很晚还在打工。

学生も多いようだ。アルパイトは日本のg社会を知るのにいい机会ですが、やりすぎてわ勉强にも体にもよくないというこ

学生好像很多啊。打工可以了解日本的实际状况,可是过分了的话对学习和身体都没有好处。。...>>