4篇经典英语小故事

OncetherelivedinFrancealittlegirlnamePiccola.Whenshewasveryyoung,herfatherdied,andhermotherwasvery,verypoor.

OneChristmasEvePiccolasaidtohermother,Mamma,willUncleSantacometoourhousetonight?Hermotherfeltverysadandshookherhead.

Beforeshewenttobed,Piccolatookoffherlittlewoodenshoesandputthemonthefloornearthechimney.Shesaidtohermother,“PerhapsUncleSantawillcome.”

Allwaswhitewithsnowoutside,anditwasverycold.

Inthenightalittlebirdwithabrokenwingfelldownthechimneyandhoppedintooneoftheshoes.VeryearlyinthemorningPiccolawokeup.Shejumpedoutofbedandrantolookintohershoes.

Thereshesawthelittlebirdinoneoftheshoes.ShepickeduptheshoeandrantoshowherChristmaspresenttohermother.Shesaid,SantaClausdidnotforgetme,Mamma.

2.Pandora'sbox

Manyyearsagoallthewordwasverybeautifulandnobodywaseversickorunhappy.

AtthattimetherelivedabeautifullittlegirlnamedPandora.Onedaygaveherawonderfulboxtiedwithagoldencordandmadeherpromisenottoopenit.Pandoraandherlittleplaymate,Epimetheus,oftenlookedattheboxandwonderedwhatwasinit.

ForalongtimePandorakeptherpromisetothefairy,butatlastshewantedtopeepintothebox.Sheuntiedthecordandliftedthecoveronlyalittle.

Outflewhundredsofbadlittlefairies.TheystungPandoraandshefellonthefloorandscreamed.TheystungEpimetheus,too.

Thentheyflewoutofdoorsandstungallthechildrenintheland.ByandbyPandoraheardalittlevoicecrying,“Letmeout,andIwillhelpyou,”

Sheopenedthebox,andoutflewabeautifullittlefairy.ShetoldPandorathathernamewasHope.ShekissedherandEpimetheus,andmadethemwell.Thenawaysheflewtohelptheotherchildren.

Tothisday,whenpeoplearesickorunhappy,thegoodlittlefairy,Hope,comestocomfortthem.

3.TheCrabandHisMother

“Mychild,”saidaCrabtoherson,“whydoyouwalksoawkward?Ifyouwishtomakeagoodappearance,youshouldgostraightforward,andnottoonesideasyoudosoconstantly.”

“Idowishtomakeagoodappearance,Mamma”saidtheyoungCrab;“andifyouwillshowmehow,Iwilltrytowalkstraightforward.”

“Why,thisistheway,ofcourse,”saidthemother,asshestartedofftotheright,“No,thisistheway,”saidshe,asshemadeanotherattempt,totheleft.

ThelittleCrabsmiled.“Whenyoulearntodoityourself,youcanteachme,”hesaid,andhewentbacktohisplay.

4.TheWolfandTheCrane

OnedayaWolf,whowaseatinghisdinnermuchtoofast,swallowedabone,whichstuckinhisthroatandpainedhimverymuch.Hetriedtogetitout,butcouldnot.

JustthenhesawaCranepassingby.“Dearfiend,”saidhetotheCrane,“thereisabonestickinginmythroat.Youhaveagoodlongneck;can'tyoureachdownandpullitout?Iwillpayyouwellforit.”“I'lltry,”saidtheCrane.ThenheputhisheadintotheWolf’smouth,betweenhissharpteeth,andreachingdown,pulledoutbone.“There!”saidtheWolf,“Iamgladitisout;Imustbemorecarefulanothertime.”“Iwillgonow,ifyouwillpayme,”saidtheCrane.

“Payyou,indeed!”criedtheWolf.“BethankfulthatIdidnotbiteyourheadoffwhenitwasinmymouth.Yououghttobecontentwiththat.”

5.Handel,TheMusician

Longagothey'relivedinGermanyalittleboynamedGeorgeFrederickHandel.

Helovedmusicandwantedtolearntoplaythepiano,buthisfatherwantedhimtobecomealawyerandwouldnotlethimtakemusiclessons.

Therewasalittle,old-fashionedpianoupintheattic.Atnight,wheneverybodywasasleep,thelittleboyusedtocreepupthestairsandplaysoftlytohimself.

Whenhewasaboutsevenyearsold,hewentwithhisfathertovisitawealthyDuke.TheDukelivedinabeautifulpalacewithmanylargerooms.Therewasawonderfulorganinoneoftherooms.

WhilehisfatherandtheDukesattalking,littleHandelslippedaway.Hesatdownattheorganandbegantoplay.Hislittlehandsmovedoverthekeysandtheroomwasfilledwithasweetestmusic.

Whenhefinishedplaying,heturnedaroundandsawhisfatherandtheDukelookingathim.TheDukeaskedhimwherehehadlearnedtoplay,andtheboytoldhimaboutthepianointheattic.

ThentheDukepersuadedHandle'sfathertolethimstudymusic,andhebecameafamouscomposer.

中文解释:

1.piccola

一旦有住在法国一个小女孩的名字piccola。当她很年轻她的父亲去世，与她的母亲是非常，非常恶劣。

一圣诞前夕piccola说，她的母亲，“妈妈，叔叔圣来我们家今晚”？她的母亲感到非常难过和摇头。

之前她到床上，piccola脱掉她的小木头鞋，把他们在地板上附近的烟囱。她说她的母亲，“叔叔，也许圣诞老人会来”。

全部是白色以外的大雪，这是十分寒冷。

在夜间1一只小鸟与一个破碎机翼倒下烟囱和跳频到其中的鞋。很早就在上午piccola醒来。她跳出床和冉照顾到她的鞋。

有她看到一只小鸟在其中的鞋。她拿起了鞋跑，以显示她的圣诞礼物，以她的母亲。她说“圣诞老人并没有忘记我，妈妈”。

2.pandora'S盒

很多年前的所有字是非常美丽，没有人是以往任何时候都生病或不愉快。

在当时的生活有一个美丽的小女孩，名为潘朵拉。一天给了她美好的框捆绑与黄金线，使她的，不要打开它。潘朵拉和她的小玩伴，epimetheus，往往在票房上，并想知道是什么在它。

相当长的时间潘多拉把她的，童话，但最后她想窥视到方块。她解开电线和解除只包括很少。

列飞抵数以百计的坏的小仙女。他们丁潘朵拉，她倒在地上，尖叫着。他们丁epimetheus，太。

然后他们飞往走出大门和丁所有儿童在土地。由和由潘朵拉听到一点声音，哭泣，“让我出来，我会帮助你，”

她打开框中并指出飞到一个美丽的小仙女。她告诉潘朵拉说，她的名字是希望。她亲吻了她和epimetheus，并作出了他们。然后离开她飞往帮助其他孩子。

为了这一天当人们生病或不愉快，良好的小童话，希望，来安慰他们。

三，蟹和他的母亲

“我的孩子，说：”蟹，她的儿子，“你为什么走这么尴尬？如果你想有一个良好的外观，您应该直行向前，而不是一方作为您这样做，不断“。

“我确实希望有一个良好的外观，妈妈说：”年轻的蟹;“如果你将告诉我如何，我会尽量走直线前进”。

“为什么，这是方法，当然说：”妈妈，因为她开始起飞的权利，“不，这是道路，”她说，由于她作出的又一次尝试，到左边。

小蟹笑了。“当你学习做自己，您可以教导我，”他说，他回到他的发挥。

4，狼和起重机

一天狼谁是他吃晚餐太大，速度快，吞下了一根骨头，停留在他的喉咙和痛苦，他非常欣赏。他试图让出来，但不能。

刚才然后他看到起重机通过。“亲爱的恶魔，”他说，以起重机，“是有骨贴在我的喉咙。你有一个很好的长期颈部;你们不能达到下来，拉出来？我会支付给您，以及为它“”我会尝试，说：“起重机。然后他把他的头到狼的嘴，他之间的尖锐的牙齿，和深远的下跌，退出骨。“有！说：”狼来了，“我很高兴，这是我必须更加小心，再一次”，“我会继续现在，如果你将支付我说：”起重机。

“支付给您，的确！”哭狼来了。“心存感激，我并没有咬你的头上时，这是在我嘴里。你应该得到的内容与“。

5。韩德尔音乐家

不久前他们居住在德国的一个小男孩命名为乔治冯检韩德尔。

他热爱音乐和想学习弹钢琴，但他的父亲希望他成为一名律师，会不会让他采取音乐的经验教训。

有一点点老式钢琴，在阁楼。在夜间当大家都睡了，小男孩用蠕变了楼梯和发挥自己的温柔。

他约七岁他与父亲访问富裕杜克。公爵住在一个美丽的宫殿，与许多大的房间。有一个奇妙的器官，在其中一个房间。

而他的父亲和公爵坐在所说的，小亨德尔的下滑距离。他坐下来在器官，并开始发挥。他的小手移动的钥匙和房间内充满了与香甜的音乐。

当他演奏完毕，他回过头，看到他的父亲和公爵看他。公爵问他那里，他学会了发挥，和该名男童告诉他，关于钢琴，在阁楼上。

然后公爵说服处理的父亲让他学音乐，他成了一位的作曲家。