有趣的故事英语五篇

【#能力训练#导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下面是分享的有趣的故事英语【五篇】。欢迎阅读参考！

1.有趣的故事英语

　　Anunluckyfoxfellintoawell.Itwasquitedeep,sohecouldnotgetoutbyhimself.

　　Agoatpassedby.Heaskedthefoxwhathewasdoinginthewell.Oh,haveyounotheard?saidthefox.Thereisgoingtobeagreatdrought,soIjumpeddowntogetsomewater.Whydon’tyoucomedownheretoo?

　　Thegoatbelievedhiswords,andjumpeddownintothewell.

　　Butthefoximmediatelyjumpedonthegoat’sbackanduptotheedgeofthewell.

　　Good-bye,friend,saidthefox.Remembernexttimedon’ttrusttheadviceofamanindifficulties.

　　【参考译文】

　　一只不走运的狐狸，失足掉到了井里。井很深他无法跳出来。

　　一只山羊经过这里，便问狐狸在井下做什么。狐狸说：“哦，你没有听说吗？这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢？”

　　山羊相信了狐狸的话，就真的跳进井里。

　　狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。

　　“再见，朋友，”狐狸说，“不要相信一个身陷麻烦的人的建议。”

　　寓意：处于困境之中的人为了摆脱困境，往往不惜牺牲别人的利益，所以他们的建议常常是不可信的。

2.有趣的故事英语

　　Onthethirddayafterhewasborn,LittleElephantwentwithhismothertothebanksofastream,andtherehesawabirdintheskyflyinghereandthere.LittleElephantsaid:“IfIcouldfly,Icouldseeevenmorethings,itwouldbegreat!”

　　Inordertolearntofly,LittleElephantclimbedatreeand,withayelpof“AiYo!”,fellheavilytotheground.

　　Seeingthis,thesnakesaid:“Littleelephant,weallhaveourownabilities.Ican’tfly,butIcansleepinatree.”

　　Lionsaid:“Ialsocan’tfly,butIcanjumpacrossawideriver.”

　　Tigersaid,“Ican’tfly,butIcanswim!”

　　LittleElephant’sfatherandmothersaidtohim,“Weelephantshavegreatstrength,incomparablygreaterthanthatlittlebird’s.”

　　LittleElephantunderstood.Heusedhislongnoseasahookandmovedalargebranch.

　　小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！”

　　小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头。

　　蛇看见了说:“小象，我们有自己的本事。我不会飞可是，我会在树上睡觉。”

　　狮子说:“我也不会飞，可是，我能跳过宽宽的大河。”

　　老虎说:“我不会飞，可是我会游泳！”

　　爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。”小象明白了。他用长鼻子一钩，大木头就搬走了。

3.有趣的故事英语

　　Therewasasturdyramwithapairofthickhornsuprightonitshead.

　　Itstruttedaboutproudlyandsawafencebuiltwithbambooandwoodinfront,whichblockeditsway.Itcastasidelongglanceatthefence,lowereditsneckandlungedatthefence,hopingtoknockitdown.Thefenceremainedintactbuttheraminjureditsownhorns.

　　Ifithadnotinjureditshorns,theramwouldhavepersistedobstinatelyinbuttingagainstthefence,evenagainstthespokesofawheeluntilitbledwithafracturedskull.

　　Asaresult,withitshornscaughtinthefence,theramcouldneitheradvancenorretreatbutbleathelplessly.

　　一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。

　　公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。

　　假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。

　　结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。

4.有趣的故事英语

　　Onceamanwantedtogotothesouth,buthiscarriagewasheadingnorth.Apasser-byaskedhim:“Ifyouaregoingtothesouth,whyisyourchariotheadingnorth?”Themananswered,“Myhorseisgoodatrunning,mydriverishighlyskilledatdrivingacarriage,andIhaveenoughmoney.”Themandidn'tconsiderthatthedirectionmightbewrong;thebetterhisconditionswere,thefurtherhewasawayfromhisdestination.

　　从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。过路人说：“你去南方，车子怎么向北行驶呢？”他回答说：“我的马很能跑路，我的车夫驾车的技术也很高明，加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到，方向弄反了，他的条件越好，离他要去的地方就越远。

　　Theidiomderivedfromthisstoryindicatesthatone'sactionwastheoppositeeffecttoone'sintention.

　　后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”，比喻一个人的行为和他的目的正好相反。

5.有趣的故事英语

　　Onemorningwhenavixenwastakingherbabiesoutofthelair,shesawalionessandhercub.

　　Whydoyouhaveonlyonechild,deardame?askedthevixen.

　　Lookatmyhealthyandnumerouschildrenhere,andimagine,ifyouareable,howaproudmothershouldfeel.

　　Thelionesssaidcalmly,Yes,justlookatthatbeautifulcollection.Whatarethey?Foxes!Iveonlyone,butremember,thatoneisalion.

　　一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

　　为什么你只有一个孩子，夫人?雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。

　　母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。

　　贵重的价值在于质，而不在于量。