当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语斯你妈赛什么意思

日语斯你妈赛什么意思

发表时间：2024-07-15 00:45:31 来源：网友投稿

斯你妈赛的日文是：すみません【sumimasenn】

（1）〔あやまるとき〕对不起,抱歉.

ご迷惑をおかけして诚にすみません／给您添麻烦实在对不起.

约束の时间におくれて,すみませんでした／比约好的时间来迟了,真对不起.

（2）〔たのむとき・感谢するとき〕劳驾,对不起,谢谢,借光『口』.

すみませんが,その窓をあけてくれませんか／劳驾,请您把那扇窗户打开好吗?

すみませんが火を贷してください／劳驾〔对不起〕,借个火儿!

すみません,ちょっと通してください／借（借）光,让我过去;借光,借光.⇒すまない

『注意』“劳驾”は“劳您的驾”とするとさらにていねい.“借光”は道をあけてもらうときよく使い,“借借光”“借光,借光”ともいう.“对不起”はものを寻ねたり頼むときの呼びかけにも使うことがある.店员や系の人に対する呼びかけには“同志”,老人には“老大爷”“老大娘”,子どもには“小朋友”をよく使う.道でものを寻ねるときは“请问”“我打听一下”などを使う.

日英：Sorry

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！