初二上册英语第4单元2b翻译

具体的翻译如下：

Everyoneisgoodatsomething,butsomepeopledohavetalent.It'salwaysfuntowatchothersshowtheirtalents.Talentshowsarebecomingmoreandmorepopular.

每一个人都有擅长的事，但是有些人确实有天赋。观看别人展示他们的才艺总是有趣的。才艺展示越来越受欢迎。

Atfirst,thereweretalentshowssuchasAmericanIdolandAmericantalentshow.Now,therearesimilarperformancesallovertheworld,suchasChina'sgottalentshow.

刚开始有像《美国偶像》和《美国达人秀》这样的才艺表演。现在世界各地都有类似的表演，像《中国达人秀》。

Alltheseperformanceshavethesamecharacteristic:theytrytofindthebestsingers,themosttalenteddancers,themostexcitingmagicians,thefunniestactorsandsoon.Allkindsofpeoplecanparticipateintheseperformances.

所有的这些表演都有一个相同的特点：他们尽量地寻找最优秀的歌手、最有天赋的舞者、最令人兴奋的魔术师、最滑稽的演员等等，各种各样的人都可参加这些表演。

Butwhocanplaythepianobestorsingbest?It'suptoyou.Whenpeoplearewatchingashow,theyusuallyplayaroleindeterminingthechampion.Andthewinnercanalwaysgetaverygoodprize.

但是谁能把钢琴弹得最好或者歌唱得最好听呢？那由你决定。当人们现看表演时，他们通常发挥决定冠军的作用。而且获胜者总是能够得到一份非常不错的奖品。

这部分内容主要考察的是一般过去时的知识点：

一般过去时表示在过去某个特定时间发生，也可以表示过去习惯性、经常性的动作。一般不强调动作的影响，只说明的事情。句式：主语+动词过去式+宾语+其它　IhadawordwithJuliathismorning.今天早晨，我跟朱莉娅说了几句话。Hesmokedmanycigarettesadayuntilhegaveup.他没有戒烟的那阵子，抽烟抽得可凶了。

一般过去时常与表示过去的时间状语或从句连用，如：yesterday,lastweek,inthepast,in1993,atthattime,once,duringthewar,before,afewdaysago,when等等.　注意　在谈到已死去的人的情况时，多用过去时。　Hediedin1990.