追加有关狼的一些问题英语!

分类:外语/出国

问题描述:

事情是这样的我跟一个老美聊MSN谈到了狼！于是我跟她说狼是世界上最聪明的动物之一中国北方的人（其实就是蒙古人拉我不会用英语说嘿嘿）把它奉为神。就是我前几年看了狼图腾~~然后她对此很有兴趣想问我详细的可我英语水平有限~~说不清所以到这里请大家帮助！

就请讲讲蒙古人怎么敬狼信狼的就行，还有狼怎么聪明什么的都行（大概就是浪图腾的内容）

不用字很多就是聊天用的

我可能还会补充好的追加

解析:

WolfTotemandChina’sCulturalTradeDeficit

HowardW.FrenchwroteabouttheChinesenovel狼图腾,or“WolfTotem”or“WolfSpirit”alternately,intheNewYorkTimes:ANovel,bySomeone,TakesChinabyStorm.ThenovelisaboutaHanChineseyouthandhisexperiencesinnomadicInnerMongolia.Apparentlyatsomepointheandhisfriendscatchawolfandkeepitinapit(whichwillbespunoffintothefilmversionwhichPeterJackson,heofLordoftheRingsandKingKong,hasboughttherightsto),andhelaterwitnessestheencroachmentofHansocietyonthenomads.Frenchinterviewstheauthor,apoliticalscientistfromBeijingwhowritesunderthepseudonymJiangRong.HisanswershaveinterestingconnotationsforChina’srelationshipwithCentralAsia,it’sminoritiesandit’sowngovernment:

“TheanswerliesinsomethingsharedbeeenEastandWest,andthatisthenomadicculture,”Mr.Jiangsaid,chain***okinginhisausterelivingroom,hisfacelightedsharplybythecrispraysofautumnlightthatfilteredinfromhisgarden.“Thenomadi***thatpeoplealwaystalkaboutisfullofkillingandviolence,butwhatitisreallyaboutisfreedom.ThiswolftotemculturebeganearlierinMongoliaandismoresophisticatedthananywhereelse.”

AccordingtoMr.Jiang,Chinesecivilizationistheproductofostrains,nomadicandagricultural,andeachhasitssymbols,thewolfandthedragon.Fortheauthor,thewolfisakintothesouloftheMongoliangrasslands,aworthyrivaltomanaswellasasymbolofheavenitself.“Youcanlookatthewolfanddragonasopposites,”hesaid.“Thedragonrepresentsautocraticemperors.Thewolfmeansfreedom,themotherofdemocracy,andChinaopposesfreedommorethananythingelse.”

HesaidthegradualdemiseofChina’swolfheritagehelpsexplainhowthecountrywassurpassedbytheWest.“Aslongasmostpeoplearelambs,thedragonhasnoproblem,”hesaidinwhatseemedlikeathinlyveiledmentaboutChina’spolitics.“Butthemorewolvesthereare,themoreinterestingthingsbee.”