当前位置：新励学网 > 语言作文 > 杨绛从法语还是西语翻译堂吉诃德的

杨绛从法语还是西语翻译堂吉诃德的

发表时间：2024-07-15 03:20:21 来源：网友投稿

传说是杨绛先生自学西班牙语数年翻的可是我作为我个人强烈怀疑其真实性堂吉诃德这本书的西语难度绝不是自学“数年”就可以达到的水平当时没有比较权威的字典也没有网络可以随时查甚至到现在我们这个时代堂吉诃德里的许多词语都是字典查不到的那杨绛先生在当时怎么能做到呢所以大家都推论是杨绛先生和钱钟书先生一同从英语或法语译本翻过去的。董燕生先生的西语水平确实可以允许他从西文翻。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！

相关资讯
  • 汽修专业新疆怎么找工作
    2025-04-06
  • 机械专业专长怎么写简历
    2025-04-06
  • 专科怎么报审计专业的
    2025-04-06
  • 专业学科导师类别怎么填
    2025-04-06
  • 查报考专业网站怎么查
    2025-04-06
  • 水电专业规划怎么写简历
    2025-04-06
  • 表演专业怎么留学的好呢
    2025-04-06
  • 专业防雷检测怎么收费的
    2025-04-06
  • 怎么查询同等学力专业
    2025-04-06
  • 高考技能专业怎么选择的
    2025-04-06
  • 钢筋套筒专业名称怎么写
    2025-04-06
  • 中专怎么填高考志愿专业
    2025-04-06
  • 中专统招怎么报志愿专业
    2025-04-06
  • 师范专业自我评价怎么写
    2025-04-06
  • 景观建筑换专业怎么换好
    2025-04-06
  • 建筑专业学生简历怎么写
    2025-04-06
    • 推荐资讯
  • 李元吉简介 李元吉是谁
    2023-08-09 10:18:48
  • 高考可以报名提前批次吗
    2024-07-07 03:29:27
  • 中国高校排名前100
    2024-07-13 21:23:51
  • 双簧管考级的注意事项
    2024-07-24 06:11:51
  • 交通工程专业介绍
    2024-07-29 07:06:16
  • 为什么渗透压低吸水能力弱
    2024-07-30 14:51:30
  • 释迦果树苗哪个地方最好
    2024-07-31 13:38:47
  • 包头东河一日游景点大全
    2024-08-19 15:30:46
  • 药剂专业是学什么专业课程
    2025-03-19 16:29:20
  • 郴州大专大学有哪些专业
    2025-04-02 16:50:38

    • 新励学网教育平台

    海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠

    最新文章

    累积科普文章数：18,862,126篇

    热门关注
  • 1 汽修专业新疆怎么找工作
  • 2 机械专业专长怎么写简历
  • 3 专科怎么报审计专业的
  • 4 专业学科导师类别怎么填
  • 5 查报考专业网站怎么查
  • 6 水电专业规划怎么写简历
  • 7 表演专业怎么留学的好呢
  • 8 专业防雷检测怎么收费的
  • 9 怎么查询同等学力专业
  • 10 高考技能专业怎么选择的
  • 11 钢筋套筒专业名称怎么写
  • 12 中专怎么填高考志愿专业
  • 13 中专统招怎么报志愿专业
  • 14 师范专业自我评价怎么写
  • 15 景观建筑换专业怎么换好
    • 网站导航
    首页
    教育
    考研
    作文
    公考
    申论
    留学
    建造
    会计
    问答