东方明珠广播电视塔英语怎么说

TheOrientalPearlRadio&TelevisionTowerisaTVtowerinShanghai.ItslocationatthetipofLujiazuiinthePudongNewAreabythesideofHuangpuRiver,oppositeTheBund,makesitadistinctlandmarkinthearea.ItsprincipaldesignerswereJiangHuanChen,LinBenlin,andZhangXiulin.Constructionbeganin1991,andthetowerwascompletedin1994.

At468m(1,535feet)high,itwasthetalleststructureinChinafrom1994–2007,whenitwassurpassedbytheShanghaiWorldFinancialCenter.ItisclassifiedasanAAAAAscenicareabytheChinaNationalTourismAdministration.ThetowerisbrightlylitindifferentLEDsequencesatnight.On7July2007,OrientalPearlTowerwashosttotheChineseLiveEarthconcert.

Thetowerfeatures11spheres,bigandsmall.Thetwolargestspheres,alongthelengthofthetower,havediametersof50m(164ft)forthelowerand45m(148ft)fortheupper.Theyarelinkedbythreecolumns,each9m(30ft)indiameter.Thehighestsphereis14m(46ft)indiameter.

Theentiretowerissupportedbythreeenormouscolumnsthatstartunderground.

翻译

东方明珠广播电视塔是上海的电视塔。它位于浦东新区陆家嘴的尖端，与黄浦江对岸，是浦东新区的标志性建筑。它的主要设计师是蒋欢晨、林本琳和张秀琳。施工于1991开始，塔楼于1994竣工。

海拔468米（1535英尺），是1994-2007年间中国最高的建筑，当时它被上海环球金融中心超越。中国国家旅游局将其划分为AAAAA风景区。这座塔在夜间以不同的LED序列亮着。2007年7月7日，东方明珠塔主办了中国现场地球演唱会。

塔楼有11个大、小的球体。两个最大的球体，沿着塔的长度，直径为50米（164英尺）的下部和45米（148英尺）的上部。它们由三个柱连接，每个直径9米（30英尺）。最高球体直径为14米（46英尺）。

整个塔由三根巨大的柱支撑，从地下开始。

扩展资料

东方明珠广播电视塔是多筒结构，以风力作用作为控制主体结构的主要因素。主干是3根直径9米，高287米的空心擎天大柱，大柱间有6米高的横梁连结；在93米标高处，由3根直径7米的斜柱支撑着，斜柱与地面呈60°交角。该建筑有425根基桩入地12米，上千吨的3个钢结构圆球分别悬挂在塔身112米、295米和350米的高空，钢筋混凝土的建筑加3根近百米高的斜撑。

电视塔的塔身具有较强的稳定性，其设计抗震标准为“7级不动，8级不裂，9级不倒”。另外该建筑还有着良好的抗风性能。