英语小故事带中文大约3分钟

1.约会

WhentheyoungwaitressinthecaféinTom'sbuildingstartedwavinghelloeveryday.Tomwasflattered,forshewasatleast15yearsyoungerthanhe.OnedayshewavedandbeckonedtoTomagain.WhenTomstrolledover,sheasked,Areyousingle?

Why,yes,Tomreplied,smilingatherbroadly.

Soismymom,shesaid.Wouldyouliketomeether?

约会

在汤姆工作的大楼里有一个咖啡屋，那儿总有一位小姐每天都和他打招呼。汤姆有些受宠若惊，因为这位小姐看上去至少比他年轻15岁。一天她又对汤姆招手并示意汤姆过去。于是汤姆走了过去。她问道“您现在是单身吗？”“对，是单身，”汤姆满脸堆笑的说。“我母亲也是，”她说，“您愿不愿意见见她？”

ASoldier'sBrilliantIdea

Mr.Robinsonhadtotravelsomewhereonbusiness,andashewasinahurry,hedecidedtogobyair.Helikedsittingbesideawindowwhenhewasflying,sowhenhegotontotheplane,helookedforawindowseat.Hefoundallofthemhadalreadyhadbeentakenexceptforone.Therewasasoldiersittingintheseatbesidethisone,andMr.Robinsonwassurprisedthathehadnottakentheonebythewindow;but,anyhow,heatoncewenttowardsit.

Whenhereachedit,however,hesawthattherewasanoticeonit.Itwaswrittenininkandsaid,Thisseatispreservedforproperloadbalance,thankyou.MrRobinsonhadneverseensuchanunusualnoticeinaplanebefore,buthethoughtthattheplanemustbecarryingsomethingparticularlyheavyinit,sohewalkedonandfoundanotheremptyseat,notbesideawindow,tositin.

Twoorthreepeopletriedtositinthewindowseatbesidethesoldier,buttheytooreadthenoticeandwenton,whentheplanewasnearlyfull,averybeautifulgirlhurriedintotheplane.Thesoldier,whowaswatchingthepassengerscomingin,quicklytookthenoticeofftheseatbesidehimselfandinthiswaysucceededinhavingthecompanyofthegirlduringthewholetrip.

英语幽默：士兵坐飞机有美女陪伴的高招

由于生意方面的事，罗宾逊先生得出趟门。因为有点紧急，他决定坐飞机。乘机旅行时他喜欢靠窗坐，故而一登机，他就寻找一个靠窗的座位。他发现只有一个靠窗的座位还空着。在那空座位边坐着一名士兵。令罗宾逊先生纳闷的是，这位士兵没有坐靠窗的位置。罗宾逊先生不管那些，他马上径直朝那个空座位走去。

但是等到了那儿，他看见座位上有则启事，是用钢笔写的：“为保持装载平衡，特预设该位置，谢谢合作。”罗宾逊先生还从来没有在飞机上见过如此不同寻常的启事。不过他想飞机上一定装了什么特别重的物品，于是他找了个不靠窗的位置。

又有两三个乘客试图坐在那个士兵旁的靠窗座位上，他们看到那则启事就走开了。当快满座时一位非常美丽的姑娘匆匆走进机舱。一直在注意进舱旅客的那个士兵赶紧拿掉他旁边空座位上的启事。士兵用这种办法，成功地找到了一位姑娘一路作伴。

英文竟能说得如此搞笑

a.小明上英文课时跟老师说：MayIgotothetoilet?老师说：Goahead.小明就坐了下来。过了一会儿小明又跟老师说：MayIgotothetoilet?老师说：Goahead.小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？小明说：你没听老师说“去你个头”啊！

b.一对热恋中的男女。女生非常没有安全感，于是对着男友说：“SAYILOVEYOU!!SAYIT!SAYIT!SAYIT!”

男的答道：“IT!”

c.一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向左转。

他不放心的问道:turnleft？

监考官回答：right。于是他立刻向右转……

d.某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：Iamsorry。

老外应道：Iamsorrytoo。

某人听后又道：Iamsorrythree。

老外不解问：Whatareyousorryfor?

某人无奈道：Iamsorryfive。

爆笑：昨天夜里我爸妈表演“混合双打”

TeacherofPhysicalEducation:Haveyoueverseenmixeddoubles，boys？

体育老师：孩子们，你们见过男女混合双打吗？

Nick:Yes，sir.Quiteoften.Isawitevenlastnight.

尼克：见过，老师，经常见。就在昨天夜里我还见过呢！

Teacher:Pleasetellussomethingaboutit.

老师：那你给大家讲讲当时的情形吧。

Nick:Oh，sorry，sir.Myfatheralwayssays,Domesticshameshouldnotbepublished.”

尼克：啊，对不起，老师。我爸爸常说:“家丑不可外扬。”

Camera

OnourwaytoaweddinginVermont,myhusbandandIrealizedwehadforgottenourcamera.Westoppedatageneralstoreand,hopingtopurchaseacheap,disposablemodel.Salaskedtheowner,Doyouhaveanyofthosethrowawaycameras?

Look,fella,repliedtheowner,Idon'tcarewhatyoudowithitafteryoubuyit.

照相机

在前往威蒙特参加一个婚礼的路上，我和丈夫意识到我们忘了带照相机。我们在一家百货商店门前停了下来，希望能够买到一种便宜的，一次性照相机。萨尔问店主：“你们有那种用了就扔的照相机吗？”

“我说，小伙子，”店主回答说，“我可不管你买了之后怎么处理它。”

2.Afarmerwholivesinasmallvillagehasabadpaininthechest.Thisneverseemstogetanybetter.Thefarmerdecidesthathewillgotoseeadoctorinthenearesttown.Butasheisamiserlyperson,hethinkshewillfindoutwhathewillhavetopaythedoctor.Heistoldthatasickpersonhastopaythreepoundsforthefirstvisitandonepoundforthesecondvisit.Thefarmerthinksaboutthisforalongtime,andthenhedecidestogotothedoctorinthetown.

Ashecomesintothedoctor'sroom,hesays,Goodmorning,doctor.HereIamagain.Thedoctorisalittlesurprised.Heaskshimafewquestions,checkshischestandthentakesthepoundwhichthefarmerinsistsonhim.Thenthedoctorsayswithasmile,well,sir,there'snothingnew.PleasegoontakingthesamemedicineIgiveyouthefirsttimeyoucometoseeme.

3.Onceafoxinvitedastorktodinner.Heputnothingonthetableexceptsomesoupinaveryshallowdish.

Thefoxcouldeasilylapupthesoup,butthestorkcouldonlywettheendofherlongbillinit.Whensheleftthemeal,shewasstillveryhungry.Iamsorry,saidthefox,thesoupisnottoyourtaste.

Pleasedonotapologize,saidthestork.Ihopeyouwillcometomyhouse,anddinewithmesoon.

Afewdayslaterthefoxvisitedthestork.Hefoundthathisfoodwasputinalongbottle,andthemouthofthebottlewasverynarrow.Hecouldnotinserthisbigmouthintoit,soheatenothing.

Iwillnotapologize,saidthestork.Onebadturndeservesanother.

一次狐狸请鹳来吃饭。他除了浅盘子中的一点汤以外，什么也没有准备。

狐狸可以轻而易举地喝到汤，但是鹳只够蘸湿他长长的嘴尖。吃完饭后鹳仍旧很饥饿。很抱歉！狐狸说，这汤不合你的口味。

别客气鹳说，过几天请到我家来和我一起吃饭吧。

几天后狐狸应邀而至，他发现食物都装在一个长长的瓶子里，而瓶口很细，他无法将他的大嘴伸进去，什么也吃不到。

我不想道歉这是你应得的回报。鹳说。

4.Itwasacoldwinterdayin1919.AsmallboywaswalkingalongthestreetinLondon.HisnamewasTom.Hewasveryhungry.Hewantedtobuysomebread,buthehadnomoney.Whatcouldhedo?Whenhewasveryyoung,hewantedtobeagreatmanintheworldoffilms.Soheworkedtosinganddancewell.Thirtyyearslater,theboybecameoneofthefamouspeopleintheworld.

那是1919年的一个寒冷的冬天。一个小男孩正漫步在伦敦的街头。他的名字叫汤姆。他饿极了。他想买一些面包，可是他身无分文。他该怎么办呢？当他非常年幼的时候，他就想当一名电影世界中的伟人。所以他努力把歌唱好，把舞跳好。三十年之后这个小男孩真地成为了电影世界中的著名人物之一。