求助英语翻译，万分感谢

尊敬的教授早上好，很高兴老师能给我这次面试的机会，也很感谢您在百忙之中来指导我的学习。首先我做一下自我介绍：

我叫**,来自本省的海伦市，今年毕业于天津医科大学临床专业

Goodmorning,Dearprofessor.Iamhonoredtobegiventhisopportunityforinterviewandthankyouverymuchforfindingthetimeoutofyourbusyscheduletoguidemystudy

Firstofall,pleaseallowmeintroducemyself.

Mynameis**,IamfromHelencity,Heilongjiangprovince.IgraduatedfromTianjinMedicalUniversitywithClinicaldegree.

我平时喜欢读书，写作，事实上，我的文章曾经获得过许多国家级的奖项。当然我也热爱户外活动，在学校的时候，我常常参加体育竞赛和一些社团活动，比如说拔河比赛，演讲比赛等。自认为比较突出的特点是坚持和执着，对于我希望达到的目标，我会竭尽全力去完成它，不会轻易放弃，因为我一直认为，世上没有完全绝对的事，有希望就要争取。在我小的时候，我的父母就培养的独立生活的能力，这造就了我不怕吃苦的性格，在家时总是帮父母做些力所能及的事情，大学期间几乎所有的假期都在做兼职，当家庭教师，在商场做导购，也在餐厅当过服务生，这样充实的生活让自己一天天成长起来，提前了解了社会现状，也提高了自己的能力

Duringmysparetime,Iliketoreadbooksandwritearticles.Actuallymanyofmyarticleshavebeenrewardedwithnationalprizes.Ialsoenjoyoutdooractivities,ofcourse.Iusedtotakepartinvarioussportgamesandcommunityactivities,suchastugofwar,speechcontest,etc.IbelieveIampersistentandalwaystrymybesttoaccomplishthegoalsIsetup,asIamafirmbelieverthatthereisnothingimpossibleandaslongasthereishope,oneshouldnevergiveup.SinceIwaskid,myparentshavenurturedmyindependence,andnowIamabletofaceanyhardshipanddifficultiesandalwayshelpmyparentstodochoresathome,andworkparttimemosttimeduringthevacationswhenIwasinuniversity,suchasfamilytutor,shoppingguideinmalls,andwaitressinrestaurantssoon.InthiswayIhavegrownmaturegradually.NotonlyIgainedrealunderstandingintherealworld,butalsoimprovedmygeneralcapability.

我目前报考的是本校的临床医学妇科学专业，因为从小就梦想着当一名医生，尤其对妇科很感兴趣，如果说女性是人类生命孕育的源泉，那么妇科医生解决女性生殖和疾病的难题，就是人类的天使。目前先进的医疗设备和医生精湛的技术让无数的女性摆脱了疾病的折磨，但仍有很多问题等待我们去解决。现状我的医学生涯才刚刚起步，所以希望能够在老师的指导下继续深入的研究这一学科，用自己的智慧和勤奋完成学业，真心的希望老师能给我这次机会，将来像老师一样跻身于医学领域

Iamapplyingforthemajorofclinicalgynecology,asIhavedreamedtobeadoctor,especiallyagynecologistsinceIwasyoung.Ifwomanismotherofallthehumanlife,gynecologistsaretheangelsastheycancuremanyfemalerelateddiseases.Whileadvancedmedicaldevicesandexcellentskillsofdoctorshavehelpednumerouswomentogetridofthetortureofvariousillnesses,therearestillchallengeswehavetoovercome.NowIamatthebeginningofmyprofessionalcareer,underyourguidance,IhopethatIcancontinuetoexplorethemythofthisfieldandcompletemyfurtherstudythroughmyintelligenceandhardwork.ItismyhopethatIcanbegrantedwithsuchopportunitysothatIcanbeonejustlikeyouasaneliteinthisfield.

另外还有一些我准备的问题，麻烦了

介绍自己的家乡

Helen，是西方常见的女名.著名的有海伦?凯勒和古希腊神话中的美女海伦.而海伦也是我的家乡,一个北方小城的名字，这里有80万人口，我的家乡是世界三块黑土地之一，有“粮仓”之称，海伦的剪纸也是驰名中外，有“剪纸之乡”的美誉，海伦是生我养我的地方，尽管这里并不繁华，在这里，有我惦念的父母，有我挚爱的朋友，有我美好的回忆！无论我走到哪里，我都会永远爱我的家乡

Helen,isacommonfemalename,therewascelebritycalledHelloTaylor,andalsoabeautyinancientGreektaleiscalledHelenaswell.Helenismyhometownwith80,000people,innorthernpartofChina.Itisoneofthreeworldfamousblacklandwiththenicknameof“Barn”.Alsotheartofpaper-cutisverypopularhereanditisalsocalledthehometownofpaper-cut.EventhoughHelenisnotprosperous,therearemyparents,dearfriendandbeautifulmemorieshere,Iwillloveitforever.

为什么选择这个学校

哈尔滨医科大学历史悠久，同时又充满朝气，这里学风严谨，综合实力强，在中国有很高的荣誉和地位，这里有优秀的老师和同学，能给我很大的发展空间

HarbinMedicalUniversityisprestigiouswithlonghistory;itisenergeticatthesametime.Ithasrigorousstyleofstudyandcomprehensivestrength.IthashighreputationamongallthemedicaluniversitiesinChina.Thereareexcellentteachersandstudents,HereIwillhavemuchroomforfurtherdevelopment.

说说我的缺点，

有时候我太过追求完美，事情做不好，总会记在心里。还有时候我过于自信

我会慢慢的改掉缺点完善自己

SometimesIpursueperfectiontoomuchandoncethingsdon’tgomyway,Itendtoblamemyselftoohard.Inaddition,Iamover-confidentsometime.Iwillovercometheseshortcomingsgradually.