当前位置:新励学网 > 语言作文 > 忘年会开场白求日语翻译

忘年会开场白求日语翻译

发表时间:2024-07-15 13:32:37 来源:网友投稿

太长了(话要让领导们多说)

参考以下的简单的流程及资料

「本日はお集まり戴き有难うございます。

人数もそろいましたので****年*******忘年会をはじめたいと思います。1年を缔めくくる大事なイベントです。「**」さんが腕によりをかけた料理をはじめ、美味しいお酒を皆さん楽しんでください

では、まず、开会の挨拶です。

**部长お愿いします。」

「部长有难うございます。続いて、乾杯の音头です。皆さんグラスにビールは入っていますか?では**课长お愿いします」

「・・・・・・・・カンパーイ」

「それでは、皆さん料理を味わってください」

 

これが通常の流れで、事前に挨拶は话してください。

相手はなれているので心配はありません。

なお、最後の缔めは年辈の方とか、3番目に伟い人か、

司会者が缔めればいいのです。

简単なのは、

「宴たけなわですが、そろそろお开きの时间となりました。最後は3本缔めで终わりたいと思います。**系长お愿いします」

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!