当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语中意思是“不要”“住手”的词,究竟是什么

日语中意思是“不要”“住手”的词,究竟是什么

发表时间:2024-07-15 13:35:41 来源:网友投稿

止める日

【やめる】【yameru】◎

(1)停止,放弃,取消,作罢。(続いていた动作・状态に决まりをつけさせる。绝やす。停止する。中止する。)

 止め!/停!

 行くのを止める。/不去了。

 体罚を止める。/废止体罚。

 旅行を止める。/不去旅行。

 讨论を止めて采决に入る。/停止讨论进入表决。

 雨が降ったら行くのを止める。/下雨就不去。

 けんかを止めさせる。/制止争吵;使争吵停息下来;调停争吵。

 うまく行かなかったら、それで止めてください。/如果不好办的话,就此停下吧。

 どんなことがあってもわたしは止めない。/无论如何也不罢休(放弃)。

 仕事を止めてひと休みしよう。/停下工作休息一下吧。

 彼を说得してその计画を止めさせる。/劝他放弃那个计划。

(2)忌。(病気・癖などをなおす。)

 酒もたばこも止める。/酒也忌了,烟也不抽了。

 彼に酒を止めさせよう。/劝他把酒忌掉吧。

 そんな习惯は止めなくてはならぬ。/那种习惯必须改掉。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!