当前位置:新励学网 > 语言作文 > 求助几句法语翻译

求助几句法语翻译

发表时间:2024-07-15 13:56:09 来源:网友投稿

法语商务信的写法是有规则的,用语也是有专门用语的

比如写信的时候通常主语用nous,而不是je,比如订金是arrches

大概翻了一下,但是水单没有找到专用语,但是肯定有。

L'ecrituresurvotredocumentestillisible.

Jusqu'amaintenant,nousavonspasencorerecuvotrearrhes.

Nousvousprionsd'excuserlagêneoccasionnée.

Nousvoudronsverifierlenumerodecompteavecvous

Veuilleznousenvoyerledocumentbancaire(没有找到专用语之前先用这个代替了,很模糊,最好找到专用的名词)paremailetnouslesverifierons.

Veuillezagréer,Monsieur,l'assurancedenossentimentsdistigués(真诚的感谢您,美好的祝福是中国人的表达方式,在商务用语中没有必要,法国人也不懂这个,就用最普遍的商务信件结束用语即可)

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!