当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语:寂しい和淋しい有什么区别

日语:寂しい和淋しい有什么区别

发表时间:2024-07-15 14:25:32 来源:网友投稿

寂しい和淋しい的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、寂しい:寂寞。

2、淋しい:寂寞的。

二、用法不同

1、寂しい:“孤独で、寂しい”解をする时、他の人あるいはその他のものが付き添うことがないため寂しさと孤独さを感じることに重きをおいて、通常人を指すことに用いて、固定语を使うことができて、も表现语を行うことができます。

2、淋しい:「寂しい」という感情体験作「荒凉とした、人迹まれな」解を描く时、普通は地方、家屋などの荒凉を指すことが多い。「孤独な人间」という意味で使われます。

三、侧重点不同

1、寂しい:侧重于指内心内在的寂寞。

2、淋しい:侧重于指外在的环境导致的寂寞。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!