麻烦高手帮忙把下面短文翻译成法语（50分）

在中国就业压力是非常大的。由于教育程度常被用来衡量一个人的能力，中国的家长因此十分重视子女的教育。

Lapressionqu'exercelemarchésurletravailesttrèsimportanteenChine.Leniveaud'étudesestsouventutilisécommeunmoyendemesuresurlacompétencepersonnelle.C'estlaraisonpourlaquellelesparentstiennenténormémentàl'éducationdeleursenfants.

AA是一所全国重点大学。虽然在重点大学学习，就业对于我们仍然是一个沉重的话题。想找到一份报酬丰厚的工作仍然十分困难。

AAfaitpartiedesuniversitéslesplusréputéesenChine.Néanmoinsentantqu'étudiantsdecetteUniversité,nousnoussoucionségalementbeaucoupdenotreavenirsurlemarchédetravail,carilrestetrèsdifficiledetrouverunjobbiensrémunéréàl'issuedenosétudesuniversitaires.

仅仅依靠学校里的学习并不能让我们有足够的竞争力。学习必须与企业实习紧密结合起来。不管是什么样的实习，都能在教学、就业和物质方面给我们一次充实自己的机会。

Sinouscontentonsseulementdeconnaissancesacquisesàl'école,nousnepouvonspasêtresuffisammentcompétitifssurlemarché.Ilfautcombinerl'enseignementaveclapratiqueparlebiaisdestagesenentreprises.Peuimportelanaturedestage,c'esttoujoursuneoccasionquinouspermetdeprogresserenplusdegagnerquelquesargentsdepoche.

除了成绩实习经历正越来越受到招聘单位的重视。一份好的实习经历是找到好工作的坚实的基础之一。

Apartlesnotesobtenusàl'université,lesrecruteursregardentdeplusenplusl'expériencedestage.Pourtrouverunbonjob,unebonneexpriencedestagedevientunaoutsupplémentaire.

但不论如何我们还是要好好完成学校里的学业。毕竟扎实的知识基础才是我们赖以竞争的源泉

Avanttoutnousdevonsréussirnosétudes,carunesolidebasescolairerestelaforcepremièredansunesociétédecompétition.