日语实习报告求翻译！

入社（にゅうしゃ）する前（まえ）に：

能力（のうりょく）：

以前开発（いぜんかいはつ）と测定（そくてい）テストに関（かん）する知识（ちしき）はテキストの理论知识（りろんちしき）までにとどまり、入社実习後の研修（にゅうしゃじっしゅうごのけんしゅう）によりプロジェクトへの理解（りかい）と社内教育（しゃないきょういく）により、今（いま）までの理论知识（りろんちしき）について更（さら）なる认识（にんしき）ができました。

コミュニケーション能力（のうりょく）：

入社前（にゅうしゃまえ）に人（ひと）とコミュニケーションを取（と）る时（とき）は时々（ときどき）耻（は）ずかしかったが、入社後（にゅうしゃご）チームワークの中（なか）で仲间（なかま）たちとの交流（こうりゅう）と勉强（べんきょう）により成长（せいちょう）してきました。

外国语能力（がいこくごのうりょく）：

私（わたし）の日本语基础（にほんごきそ）はそんなによくなくて、入社（にゅうしゃ）もまだ间（ま）もない、卒业设计等（そつぎょうせっけいなど）で时间（じかん）をかけて勉强（べんきょう）することもできなくて、会话（かいわ）と聴解（ちょうかい）もそんなに上达（じょうたつ）できませんでした。しかし、教育（きょういく）と勉强（べんきょう）により、一般的（いっぱんてき）な式用书（しきようしょ）については80％以上（いじょう）理解（りかい）することができるようになりました。卒业（そつぎょう）に向（む）けて、私（わたし）はもっと顽张（がんば）って、真面目（まじめ）に日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）したいと思（おも）っています！

総括（とうかつ）：

入社実习（ゆうしゃじっしゅう）は私（わたし）の人生（じんせい）に大（おお）きな影响（えいきょう）があります。初（はじ）めての职场（しょくば）は当社（とうしゃ）であることと、入社後（にゅうしゃご）すぐプロジェクトメンバーに仲间入（なかまい）りできて、幸（さいわ）いだと思（おも）います。私（わたし）が担当（たんとう）した仕事（しごと）は简単（かんたん）ですが、どんな仕事（しごと）でもプロジェクトにとっては重要（じゅうよう）です。ここにて、入社後（にゅうしゃご）プロジェクトの仲间达（なかまたち）が私（わたし）に仕事（しごと）と生活上（せいかつじょう）に指导（しどう）・协力（きょうりょく）していただきまして、特（とく）にAさんからの仕事方法（しごとほうほう）と考え方上（かんがえかたじょう）のご指导（しどう）に深（ふか）く御礼（おれい）を申（も）し上（あ）げたいと思（おも）います！

展望：

実习期间を通して私は大変勉强になりました。自分の不足点をより深く认识させていただきました。性格上私は足りない点を直し、技术上に関してはもっと勉强したいと考えています！