英语如何形容“心术不正”的人

1.偷懒耍滑头goof-off 小王总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医务室去看病。 XiaoWang’salwaysgoofing-off----eithermakingphonecallsorgoingtotheclinictoseedoctorsduringofficehours. 2.大动肝火beupinarms 由于公司最近几个月销售业绩不佳，老板正在大动肝火 Thebossisupinarmsaboutthecompany’spoorsalesrecordinthepastfewmonths. 3.保持冷静keepcool 即使在十分气愤的情况下她也能保持冷静 Shecankeepcoolevenunderheavypressureofanger. 4.说话兜圈子beataboutthebush 5.心怀叵测haveanaxtogrind 她总是心怀叵测，对她说的话你得多留神。 Shealwayshasanaxtogrind.Youshouldtakewhatevershesayswithapinchofsalt. 6.心术不正nothaveone’sheartintherightplace 他的心术不正，动不动就在别人的背后捅刀子。 Hedoesn’thavehisheartintherightplace.Hewouldfindeveryopportunitytostabinthebackofothers. 7.背后捅刀子stabintheback 我万万没想到张某会在背后捅我一刀。我过去太信任她了。 Iwastakenabackanddidn’tthinkZhangwouldstabmeintheback.Iplacedtoomuchtrustinher. 8.说某人的坏话badmouthsomebody 我从来没说过任何人的坏话。 I’veneverbadmouthedanyone. 9.傻笑grinlikeaCheshirecat 她真是个傻帽，时常无缘无故的就傻笑起来。 She’sarealnitwit.ShewouldnowandthenburstoutgrinninglikeaCheshirecarfornoreasonatall.(Cheshire是英国的郡名：柴郡。据说此地有一种猫，常常会无缘无故地咧开嘴对主人笑。后来人们便以此来形容傻笑地的人）10.厚着脸皮去干havethegalltodo