意大利面制作过程英语作文

　ItistraditionallyastapleofItaliancuisinebutinmoderncookeryisusedacrosstheglobe.

　　作为极具传统的意大利美食中的主食，意大利面在现代烹饪领域却得以在世界各地倍受青睐广泛运用。

　　Nowthepopularityofpastahasbeenconfirmedinasurveywhichplacesitastheworld'sfavouritefoodaheadofmeat,riceandpizza.

　　如今有一项调查证明，在全球最受欢迎的美食榜上，意大利面超过了肉类、米饭和披萨饼，名列冠军拔得头筹。

　　AglobalsurveybyOxfamsawpastanarrowlytopthelistthankstoitsgrowingpopularityintheAmericas,Asia,AfricaandEurope.

　　这项由乐施会所进行的全球性的调查中，意大利面成为了最受欢迎的食物，这与其再美洲、亚洲、非洲和欧洲备受追捧的程度不无相关。

　　Oxfamsaidthesurveyofeatinghabitsin17countriesshowshowWesterndietshavespreadacrosstheworld.

　　国际救援机构英国乐施会对17个国家所开展的饮食习惯调查显示了西餐是如何在世界范围内传播扩展的。

　　Althoughnationaldishesarestillpopular-suchaspaellainSpainandschnitzelinGermany-pizzaandpastaarenowthefavouritefoodsofmany,withmorethanhalfofthecountries(nineoutof17)listingoneorbothintheirtopthreefoods.

　　尽管具有本国特色的菜肴依旧人气旺盛，例如西班牙的海鲜焗饭和德国的炸肉排，不过披萨饼和意大利面这17个国家中的9个国家的受欢迎程度排到了榜首或前三位。

　　TheexceptionswereTanzania,Russia,Philippines,Pakistan,Mexico,Kenya,IndiaandGhana.

　　但是这样的情形却没有发生在坦桑尼亚，俄罗斯，菲律宾，巴基斯坦，墨西哥，肯尼亚，印度和加纳这些国家里。

　　Butasafoodwitharound600differentvarietiesincludingpopularexportslikepenneandtagliatelle,pastareignssupremethankstoitsversatilityandspecialities.

　　意大利面种类花样繁多，例如广受欢迎长空心粉和擀面条，一共有将近600种之多，意大利面被广泛的接受还得意于起做法多样，以及别有风味。

　　PastarankedasthesecondmostpopularfoodintheUK,behindsteakandaheadofchicken.

　　在英国，披萨饼是排在排名第二最受欢迎的食物，排在牛排之后，领先于鸡肉。

　　Curry,thoughtbymanytobeoneofthemostpopularcuisinesinBritain,rankedfourth.

　　咖喱，这种被认为是全英最流行的菜系却意外的排到了第四。

　　ThesurveyalsohighlightedtheworldwidepopularityforAsianfood-Chinesewasthesecond-mostpopularinMexicowhilesushimadethetopteninfivecountriesincludingtheUSAandSouthAfrica.

　　这项研究同样显示了世界对于亚洲美食的热情，中国菜是墨西哥国内第二受欢迎的食物，而日本的寿司在五个国家的榜单上均挤进了前十名，其中还包括了美国和南非这样的国家。

　　Thereweresomesurprisingresultsaswell,withsweet-toothedAustralianamingchocolateasitsfavouritefood.

　　调查结果还有一些令人意外之处，爱吃甜食的澳大利亚人将巧克力评选为了他们最喜爱的食物。

　　Anddespiteitsworldwidedominanceinthefastfoodmarketfordecades,McDonald'srankedalowly113inthelist.

　　尽管占领了全球的快餐行业市场长达数十年，但麦当劳的排名则为相当靠后的113位。

　　ItsrivalKFCdidnotfaremuchbetter,cominginat107.

　　竞争对手肯德基的名次也没好到那去，排在；1107位。

　　Theopinionpollalsorevealedthatthecostoffoodisaworldwideworrywithtwothirdssayingitisoneoftheirtopfoodconcerns.

　　民意调查还显示，食