法语翻译！！谢谢！！

Jevousprésentetoutesmesexcuses.Jesuisvraimentdésolé....

我向你们致歉。实在对不起。。。

Jenesaispascommentdécriremessentimentsenversnosfans,

vousquivousêtiezréjouisàl'idéedevoirlesconcertsde

XJapanàParisetaujapon.

我不知道该如何形容我对我们的粉丝们的情感，你们在得知XJapan将在巴黎和日本举办演唱会的消息后是那么的兴奋。

Mêmesiladecisionn'étaitpaslamienne…J'enprendspleineresponsabilité…

Etjeneleprendspasàlalégère.

虽然作出决定的不是我。。。但我愿意负全责。。。

我并不是在开玩笑。

J'enaiencorelecoeurserré.Jenesupportepasladouleurd'àvoirbrisélecoeurdenostrèstrèscherfans,vousquim'aveztantsoutenustoutescesannées.

我的心现在还在纠结。我不能忍受让我们亲爱的粉丝们失望的痛苦，多年来一直如此支持我的你们。

J'avaisvraimenthtedefairecesconcertsmaisnotrecompaniedeproductionabeaucoupdeproblèmesàresoudreavantquenouspuissionsrecommencernotretournée.

我真的非常期待能做这几场演唱会，但是我们的出品公司（制作单位）在我们可以重新巡回演出之前有很多问题需要解决。

J'étaisprêtàpartirentournéedansn'importequellesconditions.Sinousavionspuêtrelà,nousvousaurionsofferlemeilleurspectacle.

我原本准备好在任何条件下都去巡回演出。如果我们能在那里的话，我们将献上最好的演出。

Parfoisjedétestetout…Jedétestelavie…Jemedétesteaussi…

Haissezmoi….Haissezmoiencore…Maisjevousaimetoujours.

有时我讨厌一切。。。讨厌生活。。。也讨厌自己。。。

恨我吧。。。，继续恨我吧。。。可我还是会永远爱你们。

Jemedemandeparfoissij'auraisdurouvrircetteportequi

s'appelleXJapan.Maisenmemetemps,jenesaispasnonpluscommentlafermer.

我有时会问自己是否应该重新打开这扇名叫“XJapan”的“门”。但与此同时我也不知道怎样去关闭它。

爱你们（withlove)

注：原文有不少拼写错误，不过没太影响要表达的意思，所以就偷懒没改。还有几段人称一会儿是“粉丝”一会儿是“你们”，一会儿“我”一会儿“我们”，比较乱，但为了忠实原文也没作改动。