急需中英文对照的英语短剧搞笑剧本！！！

中英文对照的英语短剧搞笑剧本！！！英汉对照

7人搞笑英语话剧剧本：三笑三国

开场介绍：Ladiesandgentlemen,letmeintroducttheactor.Thefirstiszhaoyun,heisthemostactortonight.andhisblackbrotherzhangfei,andtherebossliubei.don'tforgottheothersideMrcao,andhisadviserJiangGan,andthemoststrongXiaHouDun.Atlast,don'tforgetwhobehindthescenesME----theDirector.

第一幕：人物，赵云夏侯惇曹操蒋干　

旁白：就在刚才不久，一个黑大汉从曹操军中救出刘备之子刘阿斗，现在正向这里杀过来，他就是张飞！！！（赵云出场）Nottoolongago,ablackgeneralsavedthesonofLiuBei,LiuAdou.now,heiscoming.HisnameisZhangfei.

赵云：no！本人姓赵名云，乃常山子龙也！no!myfamilynameiszhaomymiddlenameisyunandmygivennameiszilong~

（赵云从背后拿出一坨布，代表阿斗）

赵云：看！这就是主公的最后一点骨血！刘阿斗！我从火场之中把他救出，而我自己的脸却早已……唉……化作焦炭！（顾影自怜状）look!thisisthelastbloodoftheboss!liuedou.itookhimoutfromthefire,butmyfacehanealready...ai~.

（夏侯敦挺着枪呈猫腰状杀出）

夏侯敦：小贼，莫跑，要不然我就大开杀戒了（冲到）Children，stopthereoriwillkillyou

（赵云左手抱阿斗，右手与之搏斗）

赵云：可恶！居然敢偷袭我！fuck,!!youbitchdaretoattackme??

（二人装腔作势打斗数招）

赵云：看我九阴白骨爪！！stop!!wait!!!onetwothree...ninedarkwhitebonefingers!!

夏侯敦：唔！（倒地）ohmygadi'mover

赵云：此地不宜久留，还是快去寻主公！（下）yeah~bitchiwillgotolookformyboss,goodbye~

（曹操、蒋干二人上）

曹操：没想到我们初次出兵便杀得敌人望风而逃！真可谓出师未捷身先死。长使英雄泪满襟！Ididn'texpectthatwecanbeattheenemywithourfirstattack.

Itremindsmeofapoem,DeadBeforetheShipEvenSank.LongtheheroTearful

蒋干：丞相，您说这话，真不见得怎么吉利。Primeminister,Itdoesnotsoundgoodaboutwhatyouhavesaid;

（曹操险些被地上的夏侯敦绊倒）

曹操：咦？这是谁扔的西瓜皮？（转身，看见倒在地上的夏侯敦）Huh?Whothrewthebananarind?

曹操：是夏侯爱卿。难道他又在搞什么行为艺术？？DonotXiahouDun?

Isheengagedinwhatiscalledperformanceart?

（蒋干上前将夏侯敦一顿拍打，二人站起）

曹操：夏侯爱卿为何要在地上装西瓜皮？？Whydoyouwanttoinstallbananarindontheground?

夏侯敦：有一人脸如黑炭手抱孩子thereisaveryblackpeoplewithababyinhisband

蒋干：是敌人的保姆！还带个孩子！！！itIsenemy'smaidwithachildinhisarm.

曹操：那你呢？Whatdidyoudo?

夏侯敦：iii……irushedtohimandfightwithhimi'mfighttingfighttingfightting我我……我冲上去与之打斗打打打

曹操：然后呢？Whatthen?　

蒋干：丞相，看来是夏侯将军杀退了敌人！Primeminister,itislikelythatgeneralXiahouhasdefeatedtheenemy

夏侯敦：唔唔！（手势如下：指指门外，右手作“九”的样子，随即作全身发冷状，然后指向自己的衣服，再指向曹操，作爪击状）

曹操：然后呢？Thenwhathappened?　

夏侯敦：nononoIwasdefeatedheusedtheninecloudwhitebonefinger,it'ssoterrible

（曹操、蒋干二人将夏侯敦拉起）

曹操：如此看来，敌人应该还没有走远。咱们乘胜追击！（慷慨状）Itseemsthattheenemyshouldnotgofar.Let'srunafterthem.

蒋干：有时候我真的很佩服丞相您这乐观的心理……（赞同状）SometimesIreallyadmiresprimeministerverymuchaboutyouroptimisticpsychology......

夏侯敦：唔！唔唔唔~！（抡起两拳，作欲与敌人搏斗状）

（三人下）

第二幕:人物：刘备张飞诸葛亮赵云

（刘备、张飞、诸葛亮三人上）

旁白：这是的刘备一行人正在军营外观看敌情~~~LiuBeiandhisteamarelookingsomethingoutofhismilitarycamp.　　

、

（诸葛亮走在前面，张飞、刘备二人紧跟其后）

诸葛亮：（转头）主公啊，按理说是您走先啦！（恭敬状）oldliuah,youshouldwalkinfrontofus!Isnotit?

刘备：不啦，军师您身后有好大块荫凉，躲在这里避避暑也不错。No，it'sverycoolthatIstandjustbehindyou，Icanavoidsummerheat

诸葛亮：（眺望状）主公，如果我所料不错，现在马上就要下雨了！liuah,comehere!Itellyouasecret!Ithinkitisabouttorain!

刘备：先生神算！人所不及！不知先生如何知道将要下雨？greatprediction！Noonecancomparewithyou！justwonderhowdoyouknowit'sgoingtorain？

诸葛亮：首先天气预报说今天有雨；其次（以手指前方）看天，那边有一块黑云来了！First,theweatherreporttoldusitisgoingtoraintoday;second,lookatthesky,somanydarkcloudsarecoming!

（赵云上）

张飞：哇！那就是子龙啊，想不到这一会不见子龙就换了个新桌面啊！Ha!Thatispersonwhocalledlongah,Icouldnotbelievethatyouhavechangdanewtabletopwithoutaminute!

（张飞迎上）

张飞：子龙！long

赵云：翼德救我！help!!!brotherthree.

（张飞下）

赵云：主公！云殊死力战，方保得小主人在此！只是这许久不见啼哭，怕是已经……（悲愤状，取出布包，打开并捧着）boss,ihavetridmybesttoprotectthelittleboss.butithavealongtimetohearnothing.iamafraid...

赵云：kao！这小没良心的，居然还能睡的着！就跟他爹一样！！oh~shit.howcanthesonofbitchgetinasleep.justlikehisfather

刘备：咳咳！

（赵云转身面向刘备）

诸葛亮：子龙，不是我说你，你嘴上就是少个把门儿的，总不能啥实话都往外说啊！？Zilong,notItellyou,althoughitistrue,youshouldnotsayitout!

（刘备怒视诸葛亮，诸葛亮恍如不知，赵云上前，将阿斗递给刘备，刘备捧着阿斗）

刘备：为了你这倒楣孩子，几乎损我一员大将啊！我还留着你赶什么啊，我摔死你吧！！becauseofyou，Ialmostloseabravegeneral！WhydoIkeepyoualive，letmekillyou！！（阿斗摔下）

（赵云上前，对准阿斗狂踹数脚，诸葛亮上前拉住，赵云始终作势欲踢，诸葛亮用身体压住赵云后，走上前去一脚将阿斗踢飞）

旁白：从今以后，阿斗的智力便出现了明显的发育迟缓……Thisiswhyliuadouissofoolishthatlosthiscountry.

赵云：咦？怎么不见关二哥呢？yi~~whereisbrothetwoGuanYu?

刘备：二弟昨天为军师摆下一个八卦阵去，不过在冲出去撞马的时候闪着腰了，现在还在休养呢！：HelayouttheBaGuaZhenformilitaryadviseryesterday,butwhenherushedout,hegethiswaisttwisted,nowhestayinbed.

诸葛亮：哎，太糟糕了，看我，多健康，多健壮！告诉他，多喝三鹿奶粉！（自恋状）！Oh,Itissobad!Lookatme,sohealthy,sostrong!tellhimtodrinkmoresanlumilkpowder!

赵云：就给这孩子喝成这样儿了！！！（走上前，抚摸诸葛亮，做怜惜状）soyoudrinktobeafoolish?

曹操（在台下）：啊~！！！（惨烈地）

刘备：难道三弟又重操旧业了？咱们快去看看！Didzhangfeireturntoone'sformercareer？Gotoseewhathappen?

（三人下）

第三幕：人物张飞曹操夏侯蒋干刘备诸葛亮

旁白：时间拨回到三分钟之前，张飞大战长坂坡……Gobacktothreeminutesbeforethetimesetaside，zhangfeifightwithcaocao'sarmyonchangbanpo

（张飞上，在台上转一圈后，如京剧拿柱般亮相，定格）

曹操和蒋干：嘿嘿嘿嘿！（奸笑中）

夏侯敦：唔唔唔唔……（奸笑中）

（三人奸笑上台）代写剧本www.jiaokedu.com

张飞：哇！火腿肠你回来拉！！Wa!You,Thehotdog,comeback!

夏侯敦：我靠，又一个黑人，黑人都是很牛x的，我怕了。。。blackmancomeagain，Blacksareverypowerful，i'mafaid

曹操：阁下是何人，何以竟有如此美妙的声音！Excuseme.MayIknowyourname?Whatawonderfulvoiceyouhave!

张飞：我便是那燕（yān）人张翼德！（咬牙）IamZhangYidefromjingdu!(clenchesteeth)

曹操：阉人？？原来只是一个太监……夏侯敦，上去解决他！

Youarethesocalledcoward,aren'tyou?xiahou,beatit!

（夏侯敦低头猫腰冲出）

夏侯敦：唔！唔~唔！

（二人打在一起）（定格）

蒋干：丞相，这一仗咱们必输，一会还有桥断水倒流呢！快叫夏侯将军下来吧。Primeminister,wemusthavelosethisCampaign,thebridgewillalsocutoffthewatersoon!Let'scallXiahougeneraltogetdownquickly

曹操：你怎么知道？Howdouyouknowit?

蒋干：《真三国无双叁》，长坂的任务啊！！Really,itisthegame'sdutyofThreecountriesUnparalleledThree!!

曹操：干啊，我看你是太沉迷于网络游戏了。这样既浪费时间又上海身体，你还是听为丞相的一句话吧！珍爱生命，远离三俗啊！

Ithinkyouaretooaddictedtoonlinegames.Whatawasteoftime,andIt'sharmful,listentome,Youmusttakegoodcareofyourself.

（张飞与夏侯敦二人继续，张飞一枪击中夏侯敦）

夏侯敦：ohmygadiamoveragain又被打败了（蒋干上前将夏侯敦拖回）

曹操：唉，如今这世道变了，太监都这么厉害啦！？

Whydoesthatcowardbecomesobrave?　

张飞：曹贼听着！今日汝等必不能生过此桥！cao,stopstalking!Todayyouallcan'tpassthisbridgewithaliveone!

曹操：汝休得猖狂！今日要不是我手下典韦身死，许诸拉稀，于禁肺炎，李典麻疹，文聘肝癌，张辽痔疮，才不会输给你！shutup!Ifgeneraldianweiwasstillalive,Wewouldnotbedefeated!

张飞：你手下终究无人可用！啊，面对此景次请，我真想赋诗一首——Nobodymaygotobattleforyou,Facingthisscenery,ireallywanttosingasong.er,on......On......（音乐起）onlyyou~~~~~only……you……

（夏侯敦跃起）

夏侯敦：唔唔唔……（以手捂耳，跑下）

曹操：啊！（惨厉的叫声，并以手捂耳）

蒋干：啊！（惨厉的叫声，并以手捂耳）

曹操：这难道就是传说中的门得尔松的c大调《鬼叫》协奏曲！何以如此震撼！（惊惶状）Whyisthissoshocking!

蒋干：（一手指张飞）快看！丞相！桥断了！水也开始倒流啦！！（转过身去，以手捂耳）Look,Primeminister!Thebridgebroke!Thewateralsostartstoflowbackwards（音效：山崩地裂之声）

曹操：aaaaaaaaaa（痛苦吐血状）（定格）

（诸葛亮、刘备、赵云三人上）

诸葛亮：别唱啦！再唱下去就把曹操给唱死啦！Donotsingmore,ok?ifyougoonsinging,CaoCaowilldiebecauseofyoursong!

刘备：三弟快打住！！（以手捂耳）Stop,stop！！（以手捂耳）

张飞：onlyyou~~~~~only……you……（余音不绝）

刘备：子龙，快把三弟扛回去。Zilong，carryzhangfeibackquickly。

赵云：好的！ok

（赵云上前，以手捂住张飞的嘴，扛走，张飞依旧唱个不停）

（张飞、赵云二人下）

旁白：从此以后有一首歌传唱至今经久不衰，叫做：onlyyou~~~~sincethen,asongbecomeveryveryfamous.Thenameis

《OnlyYou》.(歌声再次响起，众人谢幕~~)。