当前位置:新励学网 > 语言作文 > 求日语帝帮把银魂里三个人的中文台词翻译成日文罗马音

求日语帝帮把银魂里三个人的中文台词翻译成日文罗马音

发表时间:2024-07-15 16:58:44 来源:网友投稿

高杉:どうせ壊(こわ)すなら,仆(ぼく)と共(とも)に、この腐败(くさはい)の世界(せかい)をぶち杀(ころ)すよ,ツラ.

(dousekowasunara,oretotomoni、konokusahainosekaiwobuchikorosuyo,tsura.)

桂:ツラじゃない桂(かつら)だ!きさまと共(とも)になんでふざけんるな!

(tsurajyanaikatsurada!kisamatotomoninantefuzakenruna!)

土方:壊(こわ)すなんで、お前(まえ)らを决(き)めたことじゃねい!

(kowasunante、omaerakimetakotojyanei!)

我也不是专业学日语的,只是按照银魂里面众人的感觉写的…楼主参考参考就好了~

银魂里面高杉说“我”用的是“仆(ぼく)”,假发说话比较文雅但是和银桑一起骂高杉的时候用的是きさま,一绪に用在这里不合适…再有就是土方桑那个真选组特有的“ねい”的尾音。

我就知道这么多~话说没有银桑出场吗…

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!