搭公交，地铁时有哪些必须要懂的英语表达

一、一说到“地铁”的英文单词

大家是不是脑海里会蹦出来好多个不同的地铁呀？下面带你了解一下~

1、subway

其实我们的英语口语中好像用的最多的一个，其实也是美国用的比较多的原因（美音还是比较popular的）；不过在英式英语中有另外的意思是“过街地下通道”的意思；

2、Tube

英国地铁,主要也是指伦敦地铁；

不过tube本意还有“管；电子管；隧道；电视机”的意思。

3、metro

往往指伦敦地铁，Metro，原特指巴黎地铁Métropolitain，后来广泛流传到欧洲各地，该词也因而从法语进入英语，故在英语里指地铁的时候，所以还是偏英式哦~

4、underground

一般就是特指英国地铁，其他国家和城市的地铁用的比较少了，其实并不特别常用的，要在其他地方说的话最好说全了UndergroundRailway。

二、有关公交、地铁的英文表达——一般是你听到的

1.Thetrainto...isarriving.Pleaseletpassengersexitfirst.

Nextstation:____,doorswillopenontheleft/right.

Pleasemindthegapbetweenthetrainandtheplatform.

开往…的列车即将到站，请先下后上，

下一站：____,左/右侧的将会车门打开，

请小心列车与站台之间的空隙。

2.WelcomeaboardBusNo.958

欢迎乘坐958巴士

3.Pleaseletthesepassengersgetoffthebusfirst.

请先下后上

4.Pleasestandinline.

请排队

5.Pleaseretainyourticketforinspection.

请保留车票待检

6.Thebusisturning,pleaseholdtotherings.

车辆转弯请抓好扶手。

7.Pleaseholdfastandsitsecurely.

请坐好扶稳。

8.Pleasekeepyourhandinsidethebus.

请不要把手伸到窗外。

9.Thebusiscrowed,pleasetakecareofyourbelongings.

车上人多请保管好您的行李物品。

10.Thisisaself-servicebus.

本车是无人售票车。

11.Allthefaresaretwoyuaneach..

票价一律两元。

12.Pleaseprepareyourmoney.

请准备好你的零钱。

13.Pleasedropyourmoneyintheboxcarefully.

请自觉投币。

14.Donotexitorboardwhendoorsareclosing

当车门正在关闭，请勿上/下车

15.Pleasestandbyatthedoor

请勿靠近车门

16.Pleaseholdthehandrail（tobalance）

请抓紧扶手（站稳）

17.Yourattention,please!

需要注意的是

18.Thelasttrainthiseveningwillbetheserviceto…

今晚最后一列火车是到……

19.Pleasemovealongtheplatformtowardsthefrontofthetrain,Thankyou

请前往站台较前位置候车，谢谢！

20.ThisistheNo.958bus,boundforBeijingTrainStation

这是958路公共汽车，开往北京火车站。

21.ThenextstopisWindowoftheWorld.

下一站是世界之窗。

22.Pleasegetready.

请准备下车。

23.We’vearrivedattheHebeiHotel.

河北宾馆站到了。

24.Pleaseremembertotakeall(yourluggage)/(yourbelongings)withyou.

请带齐您的行李准备下车。

25.Pleasegetonatthefrontdoor.

请前门上车

26.Pleaseexitfromattherear/backdoor.

请从后门下车。

27.Mindyourstepwhenthedoorisopened

开门请当心。

28.Pleasemovetothemiddleofthebus.

请往中间走。

29.Dontstandatthedoor.

不要在车门处停留。

三、有关公交、地铁的英文表达——一般是你看到的(标识类)

1.Line10地铁10号线

2.HUJIANGLine沪江线

3.toMINNANEast往闵楠东方向

4.toTAOYUANCUN往桃源村方向

5.StationMaster站长室

6.MapofXXXStationXXX站示意图

7.TicketCheck检票处

8.TicketOffice售票处

9.ICCardVendingandRechargingIC卡售卡充值

10.SwipeYourCardHere在此刷卡

11.TrainSchedule列车运行时间

12.DutyOffice车站值班室

13.MachineRoom.NoAdmittance.机房重地，乘客止步

14.5YuanpertransferticketforLine1&Line2.

1号线、2号线换乘票票价五元

15.FireExtinguisher灭火器

16.EmergencyAlarm紧急呼救设施

17.Seatsreservedforseniors,children,pregnantwomen,thesickandthedisabled.

老幼病残孕专座

18.(Fire)AlarmButton（火灾）报警按钮

19.EmergencyAlarm紧急报警器

20.FireHydrant消火栓

21.AdministrativeArea办公区域

四、有关公交、地铁的英文表达——一般是你问路用到

1.Canyoutellmehowtogetto…?

您能告诉我如何去…?

2.Doyouknowwherethenearestsubway/busstationis?

您知道最近的地铁车站在哪么？

3.Isthistherightsubway/bustothe…?

这是去…的地铁吗?

4.Howmuchisthefare？

车费多少？

5.HowcanIgetoutoftheplatformafterIgetoffthetrain?

我下地铁后怎么出站台呢？

6.Canwegodirectordowehavetochange/transfer?

我们能直达还是必须转车？

7.Doesthebus/subwaystopat…?

请问…经停吗？

8.Howfrequentisthissubway/busservice?

这班地铁/大巴多长时间来一次？

9.HowmanystopsaretheretoNanjingRoadstation?

到南京路站还有几站？

10.CanIpaywithUSdollars?

我能美元支付车费吗？

11.Doesthisbus/subwaygototheYingmenPort?

这辆大巴/地铁去营门港吗？

五、来盘点一些专有名词、总称类词汇吧

1.urbanpublictransport

城市公共交通

城市中供公众乘用的、经济方便的各种交通方式的总称。

2.publictransportmode

公共交通方式

按公共交通工具类型划分的各种客运形式。

3.urbanpublictransportsystem

城市公共交通系统

由多种城市公共交通方式组成的有机总体。

4.masstransitsystem

大运量客运系统

城市公共交通中，运送大量乘客的有机总体。

5.railrapidtransit(RRT)

快速轨道交通

通常以电能为动力，采取轮轨运黑心方式的快速大运量公共交通之总称。

6.subway

地下铁道地铁

由于城市中的一种速度快、运量大、行车间隔小的电动有轨客运系统，其部分线路设一地下隧道内。

7.monorailtransitsystem

单轨运输系统

车厢跨骑或悬持在架空的单轨上，由电力驱动的轨道客运系统。

8.newtransportsystem

新交通系统

新开发的具有高速、准点、舒适和污染小的交通方式及其运行服务系统的总体。

9.verticaltransitsystem

垂直运送系统

沿铅直方向运送乘客的有机整体。

10.emergencypublictransportsystem

应急公共交通系统

在非常时期为应变而组成的临时公共交通系统。

11.urbanferry

城市客渡

在城市区域及邻近郊县内，以运送乘客为主，横渡江河、湖泊的水上交通方式。

12.cablewaytransport

索道缆车客运

在以架空钢索为轨道的线路上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。

13.funicularrailwaytransport

轨道缆车客运

在坡面铺设的轨道上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。

14.publictransportinformationsystem

公共交通信息系统

希望对你有帮助！