当前位置：新励学网 > 语言作文 > 委婉语英语

委婉语英语

发表时间：2024-07-15 17:52:29 来源：网友投稿

委婉语英语：

1.和死有关的委婉语

不管在哪种文化中，人们普遍忌讳的词之一就是“死”。当人们不得不提到它时，往往使用一些比较委婉、不那么刺耳的说法来代替。于是出现大量关于死的委婉语。

比如：togototheheaven(上天堂去了)；togotoabetterworld（到极乐世界去了）：togotoanotherworld(到另一个世界去了)；topayone’sdebttonature(向大自然还债了)；topassaway(去世了)；tobegone(走了)；tobreatheone’slast(咽气了)；等等。

死对人们来说是一种不愉快的事情，用委婉语在陈述这一事实时多数用了比喻的手段，表达了人们的良好愿望，要去天堂，要去极乐世界。另外认为死是一种解脱，受完了罪还完了债，一切就了结了。2．和疾病有关的委婉语

死亡意味着向生者告别，是一件悲哀的事，但是和死亡相比，一些疾病也令人难过。因此直接谈论这些事往往被视为粗鲁和没礼貌。

艾滋病在西方社会已变成一种非常普通的疾病而又苦于没有治愈方法和控制的有效措施，人们谈之色变而避之不及，因此艾滋病被冠以社会疾病（socialdisease）。对难以医治的癌症（cancer）人们称之为绝症(terminalillness)或仅用字母C来替代。

其他疾病如麻风病（leprosy）被称为Hansen’sdisease;肺结核（tuberculosis）成了T.B;狐臭（bodyodor）被称为B.O；变秘（constipation）被称为紊乱（irregularity）；唑疮（acne）被称为问题皮肤（problemskin）。

而其它的性病（veneraldisease）人们用V.D.来代替。如果一个人疯了，就称他脑子有问题（softinhead）,或是不在状态(notallthere)。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！