当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语笔译口译考试的难度

日语笔译口译考试的难度

发表时间：2024-07-15 18:48:11 来源：网友投稿

日语口译分国家考和上海考两种,据说上海考偏难.国家考分二,三等级,上海考分中级,高级.

我只考了上海考的中级.笔译相当于日语能力考二级左右的难度,口译是先进一个教室,抽作文题目,给你十分钟准备约3分钟的作文,可以写在草稿纸上.然后时间到后,每个人进不同的小房间,里面两个监考老师,两个录音机,一播一录.先分别听五道日译中,中译日,每道题等待10-15秒钟就自动开始下一题.所以时间不等人,反应要迅速!接着就听录音提示,要你根据作文题目把作文读出来.这时候就看临场发挥了.

上海考的高级口译据说是直接进去给你篇中文稿子,几分钟准备后,马上对着录音机要全部翻译出来.

不知道你是打算考哪种,如果是上海考,我们还能再交流下

希望对你有帮助

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！