当前位置：新励学网 > 语言作文 > 英语翻译1316

英语翻译1316

发表时间：2024-07-15 18:48:35 来源：网友投稿

全人工翻译……希望对你有帮助。

Passage13我们如何能够在不打开病人身体的情况下，了解他的体内是什么样子呢？用常规的X光就能看到很多。而用CAT扫描仪能看到更多。这种扫描仪能够让我们看到全部的身体器官。

什么是CAT扫描仪呢？CAT代表着一种机器。这是一种特殊的X射线机器，通过它可以得到病人体内一个小范围的360°全方位图片。

医生用X光研究、诊断病人体内的疾病和伤害。用X光，医生可以发现体内异物，或拍出体内某些需要照X光的器官的照片。但是CAT扫描仪则是通过一组X射线，得到体内某特定位置的横截面图像。这组X射线可以从病人的各个角度扫描他的身体。电脑通过分析来自各个角度的信息，在屏幕上生成一张清晰的横截面图片。这张图片会被打出做后期使用。几个截面图一个接一个连起来，就构成了整个身体或某一器官的“照片”。最新的CAT扫描仪甚至可以显示出动态的器官，就像一部快速相机可以抓拍，从而生成人眼所无法看清的图片。由于这些360°的图片，CAT扫描仪能够提供更加清晰、完整的图像，而这些图像在过去只能是在手术中，或尸体解剖中看到。

频繁的照X光可能会引起皮肤病、癌症或对人体造成其他伤害。但较之常规的X光，CAT扫描仪并不会带给病人更多辐射。CAT扫描仪还能够在不对病人造成任何副作用的情况下完成扫描，所以比起常规的X光，他们更加安全。

CAT扫描仪可以提供准确、详细的信息。像如颅内出血这种，他们可以很快就发现。他们对于挽救生命很有帮助。

Passage16我们的生存离得开盐吗？盐对于我们来说非常重要。我们的食物中需要盐。动物也需要盐。在我国大部分盐来自于海洋。人们挖出很深的池塘把海水引进来。当日晒将水分蒸发掉后，人们就能从地上得到盐了。这样的盐是白色的，很干净，很美。

四川有很多盐井。盐井和水井非常相似。人们将井水打上来，倒入坛子在火上烤干，这样就能得到盐了。我们还可以从盐矿中得到盐。盐矿可能存在于地下。前几年江西人发现了一个大盐矿，并很快把它开采了出来。那里的人就再也不需要其他地方的盐了。

在我国的西北，还有很多盐水湖。其中有些非常大。一个大湖里所含的盐足够我们人类使用好几个世纪了。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！