请帮忙翻译一下这些二外法语题，不胜感激！

1.现在是十一月，天气越来越冷了。

Maintenantaunovembre,ilfaitdeplusenplusfroid.

2.多亏你，我找回了我的自行车。

Graceàtoi,j'airetrouvémonbicyclette

3.母亲走出了厨房，手里拿着一块蛋糕。

Mèresortaitdelacuisineavecuncadeaudanslamain.

4.汽车在路上发生了故障，我们迟到了。

Parcequelavoitureesttombéenpanne,noussommesenretard.

5.我听说要在这里建学校，公园和医院。

J'aientenduparlerqu'onvaconstruirdesécoles,unparcetunhopital

6.我建议他到农村去度假。

Jeluiaiproposédepasserlesvacancesàlacompagne.

7.母亲唯一的愿望是让自己的孩子认识生活。

Leseulveuxdemèreestdefaireconnaitrelavieàsonenfant.

8.今天早晨，他向我解释说他头痛，不能进城去。

Cematin,ilm'aexpliquéqu'ilavaitdumalàlateteetqu'ilnepouvaitpasalleràlaville.

9.她上三楼取钱去了。

Elleestalléeprendredel'argentà3eétage.

10.那天在半路上，我们的汽车不能继续赶路了。

Cejour-làaumilieudelaroute,notrevoiturenemarchaitplus.

11.窗户旁的那位年轻人是谁？

Quiestlejeuneàcotédelafenetre?

12.他们刚刚做完功课。

Ilsviennentdefinirleursdevoirs.

13.这位中国人经常喝茶，不过有时也喝点咖啡。

Cechinoisprendstoujoursduthé,maisaussidetempsentempsducafé.

14.因为我有许多事情要做，不能参加今晚的晚会了。

Parcequej'aibeaucoupdechosesàfaire,jenepeuxpasalleraubalcesoir.

15.学生们都很想念他们的父母。

Lesétudiantspensentbeaucoupàleursparents.

16.旅游是很累人的，但我很喜欢。

Levoyageestfatiquant,maisjel'adore.

17.买这件衣服吧！它非常适合你。

Prenezcevetement,ilvousvatrèsbien.

18.这是我第一次到广州来，广州真是一个美丽的城市。

C'estlapremièrefoisquejesuisvenuàGuangzhou,elleestvraimentunebelleville.

19.吃过晚饭后，我们常去江边散步。

Nousnouspromenonstoujoursauborddufleuveaprèsdiner.

20.昨天，我和王玲进城去了。

Hier,Wanglingermoisommesalléesaucentre-ville

21.我经常旅行，但还是第一次作这么远的旅行。

Jevoyagebeaucoup,maisc'estlapremièrefoispourunvoyagesiloin.

22.和所有男孩子一样，他十分好奇。

Commetouslesgarons,ilesttrèscurieux.

23.房间门开了，只见里面有一张床，一把椅子和一只小桌子。

Laportedelasalles'ouvre,ilyalàdedansunlit,unechaiseetunetable.

24.我建议你到农村去度假，那里人少，空气好。

Jeteconseilled'alleràlacompagnepourlesvacances.Ilyamoindegensetl'airestfraiche

25.几家大商场d偶坐落在这里，交通就变得更困难了。

Certainmagasinssesituenttousici,letrfficestdevenudifficile.

26.有了电脑，我们的工作变得方便而且迅速。

Graceàl'ordinateur,notretravailestdevenucommodeetvite.

27.天亮了，玛丽醒了，她下床走向壁炉，那里放着她那双漂亮的鞋子。

Ilfaisaitjour,Maries'estréveillée,elleestdescendudulitetalléeverlechiminéousetrouvaientseschassurestrèsbeaux.

28.他似乎觉得这个趣闻没多大意思。

Ilsemblepeuintéresséàlanouvelle.

29.你有没有听说这里要建居民小区，还会有新道路。

Avez-vousentenduparlerqu'onvaconstruiredesquartiersetdesrues?

30.大家不必拘束，你们会发现生活在大自然中自由其浪漫的方面。

Nesoyezpascontraidu,vousallezdécouvrirlesaspectlibresetromanesquedevivredanslanature.