求懂法语的高手进来帮我看看
错误真的不少这动机信写的。。。
ChereMadame,
Bonjour,jesuisuneetudiantedel'UniversitePetrolieredelaChine.MonnomestJustine.Pourl'instant,maspecialiteestlachimiquegenieettechnologie.Etjemesuisinscrisdansunprogramme2+2(2anneesenFrance,2anneesenChine)enLicence2Gestion,Evaluationettraimentdespollutions.Jevroudraisfairemesetudesdansvotreecoledepuis2013.Deplus,j'avaisvousenvoyemesdocumentsatraversmaprofesseurFannyauMoisdeJuin.Parcontre,jeviensdesavoirquemesnotesdeTEFestseulement223.Franchement,jenepourraispaslecroire.Normalement,j'avaisunniveaudelalanguefrancaiseB1auminimum.Deplus,jesavaisquevousallezbientotprendrelesvacancesetquej'auraiplusletempspourreprendreTEFouTCFavantquecenouveausemestre.Madame,jemesuistresinquietequejenepuissepasetreadmiseparvotreuniversite.Jepourraiavoirunentretienparinternetoupartelephone,sic'estpossible?Jecroisquelesnotesnepeuventpasmesurerquelqu'untoutletemps.J'esperequevouspouvezmedonneruneopportuniepourvousmontrerquejesuiscapabledefairemesetudesenFrance.
Veillezagreer,Madame,l'expressiondemesmeilleurssentiments.
Justine
孩子2+2不读也罢,不如在国内打好法语底子出国,你会成熟很多而且那时候不会和2+2的同学在法国成群结队。2+2去的,法语最后基本不会很好,因为天天跟以前的同学在一起,出国意义真的不大。
一个在法国10年的学长。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇