当前位置：新励学网 > 语言作文 > 英语英译汉练习方法

英语英译汉练习方法

发表时间：2024-07-15 20:09:06 来源：网友投稿

汉语是“意合”语言，英语是“形合”语言，也就是说汉语的句子的语法比英语更随意，所以把汉语翻译成英语，比把英语翻译成汉语更难。英语的句子结构比汉语严谨，在组织句子的时候像搭积木一样，将各个句子成分（如主语、谓语、宾语、定语、状语、补语）想好再拼接起来就行了。

英语的语法其实不难，关键是要背诵很多单词、词组、惯用说法等等。从楼主的情况来看，英语基础还是比较薄弱，我的建议是多看多读应为原版素材，先去搜一些适合初学者的文章读读，目的是熟悉常用的语法（而单词量不至于很多），之后可以去读读更加专业的文章，文章的难度从低到高一次是：科技类文章，新闻通讯，文学著作。这些文章能有效地帮助你增加词汇量和语感。

学语言没有捷径，只有花尽可能多的时间，坚持把自己泡在这种语言环境中，不断地增加听说读写的机会（特别是读和听，剩下的写和说自然就会提高了），才能学好！坚持就是胜利，祝你成功！

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！