请日语告诉帮忙翻译下，谢谢别用机器

发表时间：2024-07-15 20:21:36 来源：网友投稿

当社会复杂化，分工细化，生活中很多必须的事情也交由他人之手，人类的思考慢慢失去平衡，价值判断也将不计前后关系。这种社会现象也就产生出可循环及环境主义的两价性矛盾。

两价性是指本人在不经意间做出正相反的行动。例如一边沉溺于蛋糕自助餐，一般边还要拼命减肥的行动。

可循环是以保护环境，防止资源枯竭为目的的，所以那些标榜着环保的制造厂家应该为“减少制造量、销售量，延长产品寿命”而全力奋斗。但是现实中，真心以原产、销售量的减少为目标的公司完全没有。不如说几乎都在计划着增产、扩大销售量。这就是两价性。

覆盖着产业界全体的两价性，也广泛体现在报纸等媒体界中。即使是个人在公司作为企业人为公司的增产绞尽脑汁，而，在家庭中作为市民又节俭持家的例子亦是如此。

原本正常的人在做出违反价值观的事情时会感到压力。但是现如今的日本由于社会本身具有巨大的矛盾，导致两价性没有产生直接的压力，可以说是在慢慢侵蚀整个社会。

两价性矛盾涉及到全部的环保活动中。其中最明显的例子是，推进循环利用派在现实生活中实际采取循环利用的人很少。几乎所有人只是将塑料品放到可循环利用的垃圾桶里，把报纸捆绑丢放。但是这并非是在真正的循环利用。

塑料品的循环利用是指亲自把塑料品呆到回收工厂，在那里把瓶子洗干净，把商标去掉，把盖去掉，用成型机塑性，使之恢复到原来的瓶子样。还有纸的循环利用，不是你把纸成捆丢弃，是指，你自己用化学药物将油墨消掉，去除杂质，分离短纤维，再造纸张。

过去江户时代所实行的几乎所有的循环利用，只是自己亲自循环利用。因此也能够感受到循环利用的辛苦，循环利用反过来也避免了阻碍生产。当然也从来不会想着向他人摆出一副“我在循环利用呢”的姿态。

当能够感受到事物的现实存在性时，两价性也就消失了。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！