关于春节给压岁钱的来历还有一段故事呢翻译成英语

关于压岁钱有一个流传很广的故事。古时候有一种小妖叫“祟”，大年三十晚上出来用手去摸熟睡着的孩子的头，孩子往往吓得哭起来，接着头疼发热，变成傻子。因此家家都在这天亮着灯坐着不睡，叫做“守祟”。

Thereisapopularstoryaboutluckymoney.Inancienttimes,thereisakindofsmalldemoncalledJiao.

NewYear'sEveouttotouchtheheadofasleepingchild,thechildoftenscaredtocry,thenheadachefever,becomeafool.Therefore,everyfamilyinthisdaylightssittingup,calledShouShusui.

有一家夫妻俩老年得子，视为心肝宝贝。到了年三十夜晚，他们怕“祟”来害孩子，就拿出八枚铜钱同孩子玩。孩子玩累了睡着了，他们就把八枚铜钱用红纸包着放在孩子的枕头下边，夫妻俩不敢合眼。

Thereisafamilyoftwoelderlychildren,astheheartofthebaby.OnthenightoftheNewYear'sEve,fearingthatevilspiritswouldharmthechildren,theytookouteightcoppercoinstoplaywiththechildren.

Whenthechildrenweretiredofplayingandfellasleep,theywrappedeightcoppercoinsinredpaperandputthemunderthechild'spillow.Thecoupledarednotclosetheireyes.

半夜里一阵阴风吹开房门，吹灭了灯火，“祟”刚伸手去摸孩子的头，枕头边就迸发道道闪光，吓得“祟”逃跑了。第二天夫妻俩把用红纸包八枚铜钱吓退“祟”的事告诉了大家，以后大家学着做，孩子就太平无事了。

InthemiddleofthenightagustofYinwindblewopenthedoor,blewoutthelights,Shungjustreachedouttotouchthechild'shead,thepillowontheroadflash,scaredShungranaway.

Thenextday,thecouplewithredpaperwrappedineightcoppercoinstoscareofftheeviltoldeveryone,aftereveryonelearntodo,thechildrenwillbeatpeace.