当前位置：新励学网 > 语言作文 > “正如一句谚语所说”英语怎么翻译

“正如一句谚语所说”英语怎么翻译

发表时间：2024-07-15 21:02:16 来源：网友投稿

【解析】：Asaproverbsays.

【造句】：

Justasafamoussaying,manypeoplestepinyourlife,butonlytruefriendsleavefootprints.正如一句谚语所说：很多人会在在你的生活中驻足，但只有真正的朋友才会留下足迹。

Asa(very)Germanproverbputsitbetteranendwithhorror,thanahorrorwithoutend.正如一句德国谚语所说“一个恐怖的结尾总好过一场没有尽头的恐怖。”

Astheoldsayinggoes,Charitybeginsathome&butitdoesn'tstopthere.正如一句古老的谚语所说：「仁爱从家里开始。」但它却不是就停在那里。

AfterawhileIfoundmyselfabletocapturethedeepermeaningofthedialogueand,asanoldItalianproverbsays,Ivestartedtounderstandnotonlythelanguagebuttheculturebehindit(thedialogue).经过一段时间，我发现我可以理解对话中更深层的意义，正如一句古老的意大利谚语所说：我开始从对话中理解埋藏在语言表面下的深层文化内涵。

AnoldEnglishsaying,fromthemouthofbabes,,signifyingthetruththatisoftenspokenbychildrennotyetexposedtotheworldofliescreatedbyadultstakesonparticularrelevanceinthislight.正如一句古老的英国谚语所说，天真无知者每每能道破真理，它寓意着之所以儿童口中往往能吐出真话，是因为他们还未接触到大人们用谎言堆积起来的世界。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！