委屈用日语怎么说

发表时间：2024-07-15 21:04:23 来源：网友投稿

“委屈”译成日语为：“悔しい”。

相关短语

1、一肚子委屈

膨れ返る

2、委屈求睦

くつぼく

双语例句

1、细细想来，因为节电身体已倍受委屈，再接受些凉寒食物肠胃将更加虚弱。

思えば、节电でわが身に无理をさせた。

冷たい物を引き受けた胃肠は弱っている。

2、如果难过，就努力抬头望天空吧，它那么大，一定可以包容你的所有委屈

悲しいなら、顽张って空を见上げよう、そんなに広いから、きっとあなたのすべての苦情を収容できる。

扩展资料：

「後悔」和「悔しい」的区别

「後悔」通常用于因为做了某件事而后悔的场景，而「悔しい」通常用于没能做到什么或者没能达成预想的目标，而后悔，不甘心的场景。

1、彼は転职したことを後悔しました。

他因为跳槽了而后悔。

2、彼は试合に负けて悔しかったです。

他因为输了比赛（没能赢）而后悔。

例句1里，他因为做了跳槽这件事而心生后悔。而例句2里，他因为没能赢得比赛而不甘心，为自己没有更好的发挥等等因素而感到后悔。

3、マンションの购入(こうにゅう)を後悔して、売却(ばいきゃく)を计画し始めました。（因为后悔买了公寓，于是开始计划卖掉它。）

4、マンションを购入(こうにゅう)できなかったことが悔しくて、金稼ぎ(かねかせぎ)に励(はげ)みました。（因为不甘心买不起公寓，于是更加努力赚钱。）

例句3里，「後悔」在这里表示因为做了购买公寓这个举动而后悔，而例句4里「悔しい」则表示因为买不起公寓而不甘心。

除了意思上的区别，「後悔」和「悔しい」分别是他动词和形容词，因此「後悔」前面用「を」，而「悔しい」前面用「が」。

当然「悔しい」有对应的他动词「悔やむ」。因为日常生活中「悔しい」更频繁地被使用，所以这里将「後悔」和「悔しい」进行了对比。如果要用「悔やむ」，只需要根据他动词的性质将其与「悔しい」替换使用就行了。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！