三只小熊英语话剧加翻译

GoldilocksandtheThreeBears金发女孩和三只小熊

第一幕(介绍熊爸爸，妈妈，宝宝)

旁白：PapaBear,MamaBear,andBabyBearlivedintheforest.熊爸爸妈妈宝宝一家住在森林里

Thisisfatherbear.He’sfat.爸爸熊很胖

Thisismotherbear.She’sthin.妈妈熊很苗条

Andthisisbabybear.He’slittleandhe’scute.宝宝熊很可爱

第二幕（熊一家出门）

旁白：“Ring,”wentthetelephone.”

姑姑熊：Cometomyhouseforlunch”

妈妈熊：“Yes,wewillcome,”saidMamaBear.

旁白：Shesetoutbowlsofstewtocoolforsupper.她准备好了晚餐离开了家Then,theBearswenttoAuntieBear’shouse.他们一家去了姑姑熊的家

第三幕(女孩出现)

旁白：AlittlegirlnamedGoldilockslivedinthevillage.一个金发女孩住在村庄里

ShediscoveredtheBears’houseandwentinside她发现了熊的房子然后迈了进去Withoutasking.Shesatinachair.一句话都没问她就坐在了椅子上

女孩：“Thischairistoohard!”这把椅子太硬了

“Thischairistoosoft.”这把椅子太软了

“Thischairisjustright.”这把椅子刚刚好

旁白：Shesatdownwithaflop,andthechairlegsgaveway.

Goldilockssawthethreebowlsofnoodles.然后她看见了三个装满面条的碗。

女孩：”Thebigbowlwasmuchandtoohot!”这碗太大了也太烫了

“Maybethisbowlwillbecooler,”这碗应该会好一些吧

旁白：Goldilockswasright,butitwastoocold.但是这碗太凉了

Shegrabbedthethirdbowl.于是她拿来了第三个碗

女孩：Itwasjustright.这碗刚刚好

旁白：Thenshe’stired,shegoupstairstothebedroom.她累了，于是她上楼走到了卧室。

女孩：Itistoohard.第一张床太硬了

Itistoosoft.第二张床太软了

旁白：Goldilockssighedandfellasleepasshewaslyinginthethirdbed.于是她躺在了第三张床上睡着了。

第四幕：(熊一家回来了！)

旁白WhentheBearsarrivedhome,PapaBearshouted,

妈妈熊：“Somebody’sbeensittingonmychair!”有人坐了我的椅子！

爸爸熊：“Somebody’sbeensittingonmychair!”有人坐了我的椅子！

宝宝熊：“Somebody’sbeensittingonmychairandnowit’sallbroken!”有人坐了我的椅子！现在它都坏了！

旁白：Inthekitchen在餐厅

妈妈熊：“Somebody’sbeeneatingmynoodles!”有人吃了我的面条！

爸爸熊：“Somebody’sbeeneatingmynoodles!”有人吃了我的面条！

妈妈熊：“Somebody’sbeeneatingmynoodlesandtheyateitallup!”有人吃了我的面条并且一点不剩！

旁白：Thethreebearsclimbedthebedroomstairs.三只熊悄悄地走上了楼梯

爸爸熊：Somebody’sbeensleepinginmybed!”有人睡过我的床!

妈妈熊：Somebody’sbeensleepinginmybed!”有人睡过我的床!

宝宝：Somebody’sbeensleepinginmybed有人现在还在我的床上睡着呢！

第五幕：（女孩被发现了怎么办）

旁白：Goldilockswokeup金发女孩突然惊醒

女孩：“Please,forgiveme,”请原谅我吧

旁白：TheBearsforgaveher.三只熊原谅了女孩

（女孩跟熊的一家说了再见，悄悄地离开了熊的家）