英语选择题,并求翻译,谢谢
Itwasaboldideatobuildapowerstationinthedeepvalley,butit___aswellaswehadhoped.
A.cameoffB。wentoffC.broughtoutD.makeout
这是我网上找来的原题。
网上将bold误作bad的很多。初看这句话确实觉得很别扭!原来是以讹传讹啊!
此题设计上有问题,作“成功”解时,gooff与comeoff是同义词:
comeoff(3)vi.tosucceed:Theirattempttoshootthekingdidnotcomeoff.
gooff(3),tosucceedorfail;COMEOFF(3):Howdidyourplangooff?Itwentoffverywell,thankyou
所以要表示“在那深山谷中建造一座发电站,这是一个大胆的设想,但最后还是象我们原来希望的那样建成了。”
因为go一般与不好的事连用,所以它还有fail的意思,所以可能comeoff更好些。但是网上的题目中两个答案的都有,用bold误打为bad的也很多!
Itwasaboldideatobuildapowerstationinthedeepvalley找到约4,440条结果
Itwasaboldideatobuildapowerstationinthedeepvalley找到约953条结果
楼主与你们的老师说一说,这题有问题,bad说不通,bold才是原题。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇