请日语高手翻译一小段话,谢绝软件翻译
发表时间:2024-07-15 23:55:39
来源:网友投稿
但由于检验程序复杂,耽误了很长时间,导致产品上市比预定时间晚了好几个月,
しかし検査(けんさ)プロセスが非常(ひじょう)に烦雑(はんざつ)なため、长(ながく)く时间(じかん)が挂(か)かってしまい、予定(よてい)していた発売时期(はつばいじき)より数ヶ月(すうかげつ)遅(おく)れてしまいました。
目前我们在华东华南的经销商已经做出了一些成绩,但正如以前所说,我们对贵公司的产品定位为高品质高价格的产品
目下(もっか)、我々(われわれ)は华东华南地域(かとうかなんちいき)の贩売代理(はんばいだいり)はある程度(ていど)の実绩(じっせき)を作(つく)ったが、以前(いぜん)に申(もう)し上(あ)げました通(とお)り、我々は御社(おんしゃ)の制品(せいひん)を高品质高価格(こうひんしつこうかかく)【也可以说(ハイクオリティ・ハイプライス)】と位置(いち)づけしております。
请参考
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
2025年会计行业十大趋势:技术变革与职业转型
2025-07-03
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
推荐资讯
监理工程师分数线
2024-07-08 14:39:37
女娲补天的意思是什么
2024-07-13 17:43:30
怎么查二级建造师证书号
2024-07-22 10:20:57
荣耀20pro耳机孔在哪
2024-07-31 00:11:30
体能太差如何适应军训
2024-08-02 14:12:42
穷当益坚的意思是什么
2024-08-14 09:03:57
唐顿庄园最后都谁活下来了
2024-08-24 05:16:37
手表中午十二点跳日期怎么调
2024-10-15 08:28:38
耕是什么动物
2024-11-30 09:49:19
艺考哪个专业好看
2025-03-22 12:42:30
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注