请德语高手帮忙翻译德文(关于机械的)
您这个好多词断得都不对。。比如durchfluss你写为durchfluss。。。
而且后面根本就不成句子。。。
VORPRESSZEIT压前时间(可能是施加压力前的时间)
SCHWEISSZEIT焊接时间
NACHPRESSZEIT压后时间
ABHEBEZEIT拿走时间???
PAUSENZEIT中间的停顿时间
IMPULSZAHL脉冲数目
ANFANG开始
ANSTIEGSZEIT上升时间
SCHWEISSLEISTUNG焊接性能,或者焊接的功率等等,要看上下文
NETZ网
DRUCK压力
STROM电,电流
UBERW不知道什么意思。。。可能是überwachung,监控,测量
ZUNDUNG应该是Zündung吧。着火
WennroteundgruneLampenichtbrennen,istKuhlwasserdurchflusszuklein!
当红色和绿色的灯都不亮的时候,是冷却水流量太小了!
Betirebsart1.(这里应该是Betriebsart吧?)Einrichten2.Hand3.Halb-Automat4.
操作模式布置,手动,半自动
AutomatAuslosung1.Pedal2.Ein-Hand3.Zwei-HandSenken1.Drucklos2.
自动任务,踏板,一只手,两只手放低,没有压力
MitDruckSchtzgas(这个应该是Schutzgas吧?)FunkenschutzDruckluftZundung(这个应该是Zündung吧?)Schweissen
Mit就是with的意思,和压力,保护气,火花保护,压缩空气,着火,焊接
Stielklemmung1.Pneumatisch2.
把手夹子空气的(什么什么东西吧)
HydraulischVerzogerungszeitVakuum1-10sekl
液压延迟时间,真空(??),1-10秒
KuhlwasserfürDOMO-Steg(Steg??啥意思?)oderGriffanschlag
为DOMO-Steg的冷却水或者手柄制动器???
einschaltenSteuerungRuckstellungVaskuumausStielKlemmungaufQuittierung2.Griff
完全不知道在说什么。。。
把操作打开用应答信号2上面的把手夹子和一个手柄重置真空?
KuhlwasserRucklauf
冷却水回流
KuhlwasserVorlauf
冷却水开始流
VentilVakuum
真空活塞或者打开真空
VentilStielklemmung
把手夹子的塞子,或者打开把手夹子
Y185VentilDOMO-Steg
Y185DOMO-Steg的塞子,或者。。。。。
Y172VentilAnschlag2.
Y172制动器的塞子,或者。。。。。
GriffDOMO-StegStieiklemmung
手柄DOMO-Steg,把手夹子
EinhandZweihandsteuerung
一只手两只手操作
DruckentlastungVacuummessung
压力免载,真空测量
GriffanschlagReflexLichttasterS
手柄制动器反射LichttasterS,Lichttaster是一种东西,光通过它之后就不朝一个方向射,而是四面八方乱射那种。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇