求教怎么做这道题,是法语,谢谢大家
第一句是:Illeluimontre.
第二句是:Ellevalesyranger.
这道题牵涉到法语人称代词的与格和宾格,以及副代词y的用法。
一、与格人称代词。
法语中名词作宾语时,若用介系词作引导,叫做间接宾语,作间接宾语的名词或代词就处于与格地位。但要注意的是,与格的代词一般指人或者生物哦。
与格的形式相较宾格要少了几种,分别为:
我me
你te
他/她lui
我们nous
你们/您vous
他/她们leur
而它们放置的位置也和直宾一样,位于相关动词前:
TuparlesàMonsieurDupont?
你和杜邦先生谈过了吗?
Oui,jeluiparle.
是的我和他谈过了。
Tuvasacheterdespommespourmoi?
你等会儿马上给我买苹果吗?
Oui,jevaist'acheterdespommes.
是的我马上给你买苹果。
在复合过去式中,间宾的位置也放置在助动词前,但相较直宾,间宾出现时,过去分词不需要做性数配合:
As-tudonnétesdevoirsàtonprofesseur?
你把作业交给老师了吗?
Oui,jeluiaidonnémesdevoirs.
是的我把作业交给他了。
有的同学可能已经注意到了,上面的例句中的“mesdevoirs”可以用到宾格的代词来代替。确实在法语中,时常会出现一句句子中出现两个代词的情况。
在这种情况下,代词的顺序是有讲究的:
melelui
telaleur
nousles
vous
简单说me/te/nous/vous出现时,无论作与格还是宾格,都放在最前面,其次是宾格的le/la/les,再次是lui/leur。
所以第二句例句也可以改为:
Oui,jelesluiaidonnés.(宾格出现时不要忘记性数配合哦!)
在命令式中间宾me和te同直宾一样,要变形为moi和toi:
Passez-moileballon!
把气球给我!
但要注意的是,这是如果要把leballon用宾格的代词代替的话,le的位置就会发生变化。在肯定命令式中,宾格le/la/les的位置置于moi/nous/vous前,同时代词间也要用连字号进行连接:
Passez-le-moi!
把它给我!
但如果间宾是lui/leur时,则不必改变顺序:
Donnecettephotoàtonpère!
把这张照片给爸爸!
Donne-la-lui!
把它给他!
而在否定句中,代词的顺序又会变为原来的顺序:
Nemelepassezpas!
别把它给我!
Nelaluidonnepas!
别给他那个东西!
但是并不是所有的间接宾语都会用与格来代替,我们来看这样两句句子:
Jepenseàmamère.
Jepenseàmesdevoirs.
首先可以明确的是,第二句句子的间接宾语并不是人或生物,因此是不可以用与格人称代词来代替的。
那么第一句话呢?其实,第一句话也不能用与格人称代词来代替,如果想要把间接宾语的部分代替掉的话,需要变为:
Jepenseàelle.
也就是说把间接宾语mamère变为重读人称代词elle。一般情况下如果v.+à后既可以跟人也可以跟物,这类动词在进行代词替换时,代替人会用à+重读人称代词的形式。
二、宾格人称代词。
直接宾语指的就是及物动词直接跟上的宾语,中间没有介词连接,简单说,就是v.+qn/qch。这类动词很多,比如aimer,regarder,attendre等等。作直接宾语的名词或代词处于宾格地位。
因而直接宾语能够代替的就是你我他/她/它和你们我们他/她/它们,分别是:
我me
你te
他/她/它le/la
我们nous
你们/您vous
他/她/它们les
在直陈式中直宾的位置置于动词前:
Tum'entends?
Jet'aime.(这句话大家应该都知道吧,我爱你。这里的t'就是宾格te,不能写成主格tu)
相关动词在宾语为你、我以及你们、我们时,这些代词要用宾格形式,而当宾语为第三人称时,在很多语境下,使用代词的宾格形式可以使得句子更为简练:
Connais-tuMonsieurDupont?
Oui,jeleconnais.
Tuveuxcettecassette?
Non,jenelaveuxpas.
当句子中有两个动词时,即一个动词+动词不定式的形式,直宾的位置置于相关动词前。分为两种情况,一种是放在不定式前,这时前一个动词通常为情态动词或半助动词:
Tuveuxmangercegâteau?
Oui,jeveuxlemanger.
IlvachercherSophieàl'aéroport?
Non,ilnevapaslachercheràl'aéroport.
还有一种则是放在谓语动词前,这种情况下,后面的动词不定式做的是宾语补语。
Est-cequetuvoisentrervotreprofesseur?
Oui,jelevoisentrer.(看到老师进来,实际的关联动词是看到voir而不是进来entrer,因此le放在voir前,entrer在这里作宾语补足语)
第二种情况主要用于regarder/voir/écouter/entendre+v.这类表感官的动词+不定式以及:
laisser+v.qn/qch让……做某事
faire+v.qn/qch使……做某事
这两个动词中,举个例子:
Ilmelaissepartir.他让我走了。
Ilfaitconstruirecevillaàl'ouvrier.他让工人造了座别墅(faire作使役动词时,直接宾语改用与格的名词或代词)。
Illefaitconstruireàl'ouvrier.
在复合过去式中,如果动词用到了过去分词,则直接宾语放在助动词前:
J'aivucefilm.
Jel'aivu.
而当直宾代替的是阴性名词或复数时,过去分词需要进行性数配合:
J'aiattendumesamiespendantuneheure.
Jelesaiattenduespendantuneheure.
在命令式中宾格的位置在肯定句和否定的陈述句中不同。在肯定的命令句中,宾格位置要放在动词之后,同时以连字号连接:
Faisentrertonpère!
Fais-leentrer!
但当宾格是me时,要变为重读形式moi:
Attends-moi!
在否定句中宾格的位置则放回到相关动词前,同时me不用变形:
Nemeregardepascommeça!
Nelesécoutezpas!
三、副代词y。
副代词y主要用来代替由介词à引导出来的间接宾语或由à或其它某些介词引导出来的状语短语。
副代词y在句子中的位置为:放在有关的动词前,复合时态时放在助动词前。其主要用法如下:
1.用来代替à+名词
——Voulez-vousrépondreàmaquestion?
——Oui,jevaisyrépondre.
——Etes-voushabituéauclimatdePekin?
——Non,jen'ysuispasencorehabitué.
——Vousallezaussiàlabibliotheque?
——Oui,j'yvais.
2.代替其它介词引出的地点状语,如:dans,en,sur,sous等
——Allez-vousallerenFrance?
——Oui,jevaisyaller.
——Est-cequelestyloestsurlatable?
——Oui,ilyest.
3.用于某些某些熟语中
——Cayest.
——Iln'yapasdelavabo.
希望我能帮助你解疑释惑。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇