“朋友”用德语怎样写
男性朋友:derFreund
女性朋友:dieFreundin
他是我朋友和他是我男朋友的说法是一样的:EristmeinFreund.
区别的是“她是我的朋友和她是我女朋友”:SieistmeineFreundin.
德语里很清楚地区分了男女朋友,而中文里则只有一个朋友的统称。
翻译时应该根据上下文和谈话的背景决定是否需要强调性别。
还有一点:Freunde可以理解成男朋友们,但是也有可能是男女混合统称的朋友们,而女朋友们则是:Freundinen
词组:
我的朋友:meinFreund
我最好的朋友是:
如果(最好的朋友是)女的:MeinebesteFreundinist......
如果(最好的朋友是)男的:MeinbetserFreundist......
例句:
SietanztundsingtgerninderFreizeit.在空余时间,她喜欢跳舞,唱歌。
2.Wirhabenschon7Jahrekennengelernt.我们认识已经七年了。
德语(Deutsch),是印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支下的一门语言。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁·路德的圣经翻译。
德语是三亿多人使用的母语,被誉为世界最严谨的语言之一。它最初在德国、奥地利、瑞士北部、列支敦士登、卢森堡、意大利南提洛尔,比利时的一小部分地区,部分波兰地区和部分法国阿尔萨斯、洛林、斯特拉斯堡地区内使用。
另外在德国的前殖民地内,例如纳米比亚拥有大量的说德语的人口,在东欧的一些国家中,仍有少量的说德语的少数民族。欧洲语言管理中心2013年3月最新的数据显示,虽然标准德语的使用人数只有一亿,但是如果将各类德语方言计算在内,全球共有4亿左右人口使用德语。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇