当前位置：新励学网 > 语言作文 > 英语翻译成汉语JOHN11

英语翻译成汉语JOHN11

发表时间：2024-07-16 22:46:26 来源：网友投稿

Hisseemingallergytocitinglawreviewarticles,oranyothersourcesoutsidethebodyofthecourt'spublishedopinions,isastrikingfeatureoftheRobertsapproach.

罗伯特行事的一个显著的特色就是似乎不喜欢引用法评文章、或其它法庭公文以外的资料。

ChiefJusticeRoberts,aformermanagingeditoroftheHarvardLawReview,hascitedonlyasinglelawreviewarticle,onewrittenbyJudgeHenryFriendly,forwhomheclerkedonthefederalappealscourtinNewYork.

审判长罗伯特，这位前《哈佛大学法律评论》主编，只引用了一篇亨利.弗兰德里（HenryFriendly）写的法评文章。当时他是亨利在纽约联邦上诉庭的秘书。

Itwasatipofthehatinhisfirstopinion.

这是他的根本原则。

-------------------------------

从下面的例句中知道，Atipofthehat意思是“坚决坚持的、完全忠于的”。

Andthelast2minutesareatipofthehattoourfinefansandeveryonewhothoughtwewereforgettingourgayaudience.(Asmuchaswecanonanetworkforteens.)

最后两分钟可以说是对我们死忠Fans和一直期待出现Gay情节的观众的致敬。（已达到一部定级为Teen的电视剧的极限-----他之前说过这集很色，尺度可以和HBO的电视剧有得一拼）[s:17]

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！