初二英语,求本文翻译
在1979年11月,在英国的学生们能够观看一个新的电视节目叫《猴子》。他们大多数都是第一次听到这个故事。但是这个故事对来自中国孩子并不陌生。“美猴王”还“孙悟空”是中国传统古借《西游记》中的主角。
孙悟空不是一只普通的猴子。事实上他有时甚至看起来不像一只猴子!这是因为他有72变,可更改自己的形状和大小,把自己变成不同的动物和物体。但是除非他隐藏自己的尾巴,否则他不能变成人。孙悟空使金刚棒拍打坏人,有时他会把金刚棒缩小藏在耳朵里。有时候他能可把棒变大变长。
多年来孙悟空已让许多中国的孩子很兴奋。30多年前当电视节目播出后,西方的孩子开始对这个故事产生兴趣,因为聪明的孙悟空一直锄强扶弱,永不放弃。
~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~
原文如下:
InNovember1979,pupilsinEnglandwereabletowatchanewTVprogramcalledMonkey.Mostofthemwerehearingthisstoryforthefirsttime.However,thisstoryisnotnewtoChinesechildren.TheMonkeyKingorSunWukongisthemaincharacterinthetraditionalChinesebookJourneytotheWest.
TheMonkeyKingisnotjustanynormalmonkey.Infact,hesometimesdoesnotevenlooklikeamonkey!Thisisbecausehecanmake72changestohisshapeandsize,turninghimselfintodifferentanimalsandobjects.Butunlesshecanhidehistail,hecannotturnhimselfintoaperson.Tofightbadpeople,theMonkeyKing.usesamagicstick.Sometimeshecanmakethesticksosmallthathecankeepitinhisear.Atothertimes,heisabletomakeitbigandlong.
TheMonkeyKinghasexcitedthechildrenofChinaformanyyears.AndassoonastheTVprogramcameoutmorethan30yearsago,WesternchildrenbecameinterestedinreadingthisstorybecausethecleverMonkeyKingkeepsfightingtohelptheweakandnevergivesup.
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇