当前位置：新励学网 > 语言作文 > 懂日语和国际贸易的进来！求解决方法~用日语表达

懂日语和国际贸易的进来！求解决方法~用日语表达

发表时间：2024-07-16 23:25:51 来源：网友投稿

首先你说的生产企业我理解是有出口资格的工厂。另您的中文意思完全没有表达出来，应该是原来向客户提供品名为yZ-8303R/L的汽车配件，但由于品名YZ-8301R/L的型号与其非常x相似，所以........

译文如下：

我が工场は、本来はマレーシアの顾客に品名yz-8303R/Lの车の配属品を输出するはずですが、品名YZ-8301R/Lと良く似ているので间违いました。この二つの型番号は违う车に使用されているので、顾客は引き受けられません。交换または値下げの要望がありました。シップバックは面倒くさいし、また费用も高いので、本件を终结する为に15％値下げをするしようがありません。

解决方案不是案例一都写明了嘛，降价15%来解决此案。这是国际贸易，没有讨价还价，责任在于厂方，客户提的要求是合理的！不是国内贸易给你打擦边球。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！