关於日语听力的问题

发表时间：2024-07-16 23:59:54 来源：网友投稿

1.ちょっとこまるんですけど，这句的意思应该是虽然有些麻烦，但还可以做，比如说有人想让你帮忙做一件事情，但是你手头刚好在忙，不过忙过之后就可以做这件事，这个时候就可以这么说，这句话的后面应该是表达一个肯定的意思。

2.见せてください和见てもらいたいんです。第一句的意思是请让我看看，第二句是说我想看看。

两句的主语不一样，意思大概是差不多的。第一句是敬语，一般在买东西的时候用的比较多。第二句是比较委婉的一种说法，但有可能被人拒绝。

3.くれぐれも皆さんによろしく，这句话的意思如你所说，就是反复向人问好，应该是这个人反复问好的这个动作被“我”看到了，然后这句话是由“我”说出来的，所以答案才会选择2，确实向人问好了。而不是问好的这个人自己说的这句话，请人帮忙代传的时候，直接就会说皆さんによろしく。

4.ぴったりだと思います、お召しになってみてください。这里的お召し是动词召す的变形，而召す的意思有很多，召见;召唤;吃;喝;穿;乘;(买う的敬语)买。这句话看的时候要现看整体，前边说的是ぴったり、意思是合适，你总不会想吃饭合适吧？呵呵。

5.女：コーヒー暖かいいちにどうぞ

　男：1はあ、どうも恐ろしいですね

　　　2はあ、どうも恐れいるようです

　　　3はあ、どうもおそれいります

这段会话女人的意思是说咖啡温度适中请喝，因为用的是暖かい、而不是热い，所以回答的是3，答案1的意思是好可怕啊，答案2是好像很抱歉，答案3的意思是谢谢实在不好意思。后面的恐れ入ります，是恐れ入る的变形，有实在不好意思的意思。

6.男：今度は必ず来てくださいよ

　女：1私がいたところはしょうがないでしょう

　　　2私が行ったところだったんですよ

　　　3私がいたところがそうでしょう

这段对话中男人说下次请一定要来啊。女人的回答中答案1是说我现在在的地方实在是没有办法啊。答案2是说这是我去过的地方。答案3好像是我在的地方。这样一分析自然就出来正确答案了。

以上属个人意见，仅供参考。O(∩_∩)O

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！