当前位置：新励学网 > 语言作文 > 中国人为什么要翻唱日语歌

中国人为什么要翻唱日语歌

发表时间：2024-07-17 00:25:27 来源：网友投稿

说简单点就是因为日本的曲子非常好，经典的曲调太多了，容易上耳，也好传唱。其实中文翻唱得好的真的很少，不过千千阙歌是个意外。有时会出现先听中文版觉得很普通，但再听到原版的时候会觉得非常好听，就算听不懂。其实中国的歌手声音并不差不到哪里去（虽然客观上讲日本歌手的风格更多，声音更多彩有特点），但中文翻唱的歌词通常都相当烂，日语歌有很多是励志歌，毕业歌，跟爱情完全无关的，但是一翻唱成中文以后就成爱情的了，千篇一律，相当煽情，记得万芳翻唱过今井美树的apieceofmywish，万芳的声音很好唱得也不错，但是那歌词太俗气了！！王心凌的下一页的我翻唱生物股长的yell，原版是毕业歌，歌词写得非常好，但下一页的我却成了爱情歌曲，歌词还相当幼稚，原版的声音清澈有力，王心凌的声音却太轻柔了（没有贬低她的意思）。翻唱后的伴奏和原版一般没有太大区别，主要问题就在于歌词

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！